首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 马子严 (mǎ zǐ yán) 。

东君直是多情，好花一夜都开尽。
杏梢零落，药栏迟暮，不教宁静。
风度秋千，日移帘幕，翠红交映。
正太真浴罢，西施浓抹，都沉醉、娇相称。
磨遍绿窗铜镜。
挽春衫、不堪比并。
暮云空谷，佳人何处，碧苔侵迳。
睡里相看，酒边凝想，许多风韵。
问因何，却欠一些香味，惹旁人恨。

dōng jūn zhí shì duō qíng ， hǎo huā yī yè dōu kāi jìn 。
xìng shāo líng luò ， yào lán chí mù ， bù jiào níng jìng 。
fēng dù qiū qiān ， rì yí lián mù ， cuì hóng jiāo yìng 。
zhèng tài zhēn yù bà ， xī shī nóng mǒ ， dōu chén zuì 、 jiāo xiāng chèn 。
mó biàn lǜ chuāng tóng jìng 。
wǎn chūn shān 、 bù kān bǐ bìng 。
mù yún kōng gǔ ， jiā rén hé chù ， bì tái qīn jìng 。
shuì lǐ xiāng kàn ， jiǔ biān níng xiǎng ， xǔ duō fēng yùn 。
wèn yīn hé ， què qiàn yī xiē xiāng wèi ， rě páng rén hèn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

这首古文诗的翻译如下，保留原文的"
":
东君直是多情，好花一夜都开尽。
东君是个多情的人，美丽的花朵一夜之间全部绽放。
杏梢零落，药栏迟暮，不教宁静。
杏树上的花瓣飘零，夕阳渐渐西斜，不让人宁静。
风度秋千，日移帘幕，翠红交映。
像秋千一样摇摆，太阳穿过帘幕，翠绿和红艳相互映衬。
正太真浴罢，西施浓抹，都沉醉、娇相称。
正太真洗完澡，西施妆点得浓艳，两位美女都陶醉其中，娇媚相得益彰。
磨遍绿窗铜镜。
在绿色的窗前反复打扮。
挽春衫、不堪比并。
梳理春天的衣裳，无法与她们相比。
暮云空谷，佳人何处，碧苔侵迳。
夕阳下的云彩笼罩着空谷，美人在何处，碧绿的苔藓爬满小径。
睡里相看，酒边凝想，许多风韵。
在梦中相互观望，在酒席旁凝思，充满了许多风情。
问因何，却欠一些香味，惹旁人恨。
问她们是为何事而美丽，却不禁缺少一些香气，引起了旁人的嫉妒。
这首诗歌总结：了东君和美人们的多情之事，描述了花开花落、美人妆点的场景，以及美人们的风韵和娇媚。诗中也提到了一些遗憾，如缺少香气引发的嫉妒。整体表达了一幅美丽多情的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者马子严写的 1 首名为《水龙吟》的词：

本文作者马子严介绍：🔈

-- 查看更多>>

马子严的词：

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：