首页 > 发现 > 全宋诗 > 月夜泛舟

yuè yè fàn zhōu
 月夜泛舟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 顾逢 (gù féng) 。

晴湖浮素练，芦苇冷秋霜。
四望皆空阔，孤舟泛渺茫。
水纹星动影，云缝月流光。
不似渔翁乐，终身鸥鹭乡。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

qíng hú fú sù liàn ， lú wěi lěng qiū shuāng 。
sì wàng jiē kōng kuò ， gū zhōu fàn miǎo máng 。
shuǐ wén xīng dòng yǐng ， yún fèng yuè liú guāng 。
bù sì yú wēng lè ， zhōng shēn ōu lù xiāng 。

月夜泛舟

—— 顧逢

晴湖浮素練，蘆葦冷秋霜。
四望皆空闊，孤舟泛渺茫。
水紋星動影，雲縫月流光。
不似漁翁樂，終身鷗鷺鄉。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

qíng hú fú sù liàn ， lú wěi lěng qiū shuāng 。
sì wàng jiē kōng kuò ， gū zhōu fàn miǎo máng 。
shuǐ wén xīng dòng yǐng ， yún fèng yuè liú guāng 。
bù sì yú wēng lè ， zhōng shēn ōu lù xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晴朗的湖面上漂浮着白色的莲花，芦苇在寒冷的秋霜中显得格外凄凉。四周望去都是辽阔的空旷景象，孤舟在茫茫水面上漂浮。水面上泛起微澜，像是闪烁的星光，月光从云缝中洒下。然而，这片宁静美景并不像渔翁那样快乐，他心中的归宿是和鸥鹭们在同一片乡土上度过终身。
全诗描述了一个宁静但寂寞的湖景，通过描绘水面上的素练、芦苇、水纹、星光、云缝和月光等元素，表达了主人公内心深处的孤独感和对自然美景的赞美。诗人通过对景物的细腻描写，将读者带入了他内心深处的感受，使全诗富有意境和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《月夜泛舟》的诗：

本文作者顾逢介绍：🔈

顾逢，字君际，号梅山，吴郡（今江苏苏州）人。尝举进士不第，学诗於周弼，与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间，有苏台四妙之称。长於五言，弼称之爲顾五言，自署其居爲五言田家。有诗十卷，已佚。元初辟爲吴郡教谕，卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。　顾逢诗，据《诗渊》等书所录，编爲一卷。按：明《诗渊》辑顾逢诗，似将逢与梅山顾先生视爲二人，诗中并有《顾逢诗集》之题，是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗：

相关诗词：