yè chū xī shàng
夜出溪上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

陇首孤云断,坳塘绿水周。
萤光不欺夜,虫织自悲秋。
早雁离离度,归舟泛泛流。
萱苏共摇落,底处是忘忧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

lǒng shǒu gū yún duàn , ào táng lǜ shuǐ zhōu 。
yíng guāng bù qī yè , chóng zhī zì bēi qiū 。
zǎo yàn lí lí dù , guī zhōu fàn fàn liú 。
xuān sū gòng yáo luò , dǐ chù shì wàng yōu 。

夜出溪上

—— 宋祁

隴首孤雲斷,坳塘綠水周。
螢光不欺夜,蟲織自悲秋。
早雁離離度,歸舟泛泛流。
萱蘇共摇落,底處是忘憂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

lǒng shǒu gū yún duàn , ào táng lǜ shuǐ zhōu 。
yíng guāng bù qī yè , chóng zhī zì bēi qiū 。
zǎo yàn lí lí dù , guī zhōu fàn fàn liú 。
xuān sū gòng yáo luò , dǐ chù shì wàng yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
陇山之巅孤独的云彩被隔断,山坳里绿水环绕。萤火虫的光亮不辜负夜晚,昆虫们织着巢穴自怜秋季的凄凉。早期南飞的雁群在空中凌乱地飞过,归舟在波澜中漂流。萱草和苏草一同摇曳着飘落,底下的地方是遗忘忧愁的所在。



总结:

诗人通过描绘陇山的景色和自然现象,表达了孤独、凄凉以及岁月流逝的情感。同时,也展示了自然界生物的离合与往复,以及人们对遗忘烦忧的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词:

过三十六洞 其三 (guò sān shí liù dòng qí sān)

朝代:宋    作者: 郑獬

高溪却泻低溪水,溪里分明见白沙。
夜来山上暴风雨,溪口流出红桃花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

和韩吏部泛南溪 (hé hán lì bù fàn nán xī)

朝代:唐    作者: 贾岛

溪里晚从池岸出,石泉秋急夜深闻。
木兰船共山人上,月映渡头零落云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

写景 抒怀

同韩侍御南溪夜赏 (tóng hán shì yù nán xī yè shǎng)

朝代:唐    作者: 张籍

喜作闲人得出城,南溪两月逐君行。
忽闻新命须归去,一夜船中语到明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

明月溪 (míng yuè xī)

朝代:宋    作者: 满执中

月出溪水清,月落溪水黑。
茫茫溪上人,笑与月为客。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

溪边月上二首 其一 (xī biān yuè shàng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

正月十四夜,如何月便团。
似知吾辈出,预借上元看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

潭溪十咏 南溪 (tán xī shí yǒng nán xī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

聊为溪上游,一步一回顾。
悠悠出山水,浩浩无停注。
惟有旧溪声,万古流不去。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

十月初三日自邑夜归 (shí yuè chū sān rì zì yì yè guī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

北风茅店晚炊迟,吠犬声中踏黑归。
溪上人家应夜绩,松明一点出疎篱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

桂源铺 (guì yuán pù)

朝代:宋    作者: 杨万里

万山不许一溪奔,拦得溪声日夜喧。
到得前头山脚尽,堂堂溪水出前村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

夜出西溪 (yè chū xī xī)

朝代:唐    作者: 李商隐

东府忧春尽,西溪许日曛。
月澄新涨水,星见欲销云。
柳好休伤别,松高莫出羣。
军书虽倚马,犹未当能文。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。

月夜溪行怀富沙友 (yuè yè xī xíng huái fù shā yǒu)

朝代:宋    作者: 林石涧

溪光清浅碎琼瑶,杨柳风柔酒渐消。
犹忆去年今夜月,照人同上水西桥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。