yè fàn yǒu huái
夜泛有怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

独自上孤舟,通宵浪打头。
天风随断柳,江月值新秋。
忽忽忘年老,忙忙泛夕流。
此生成底事,谁不遣吾休。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dú zì shàng gū zhōu , tōng xiāo làng dǎ tóu 。
tiān fēng suí duàn liǔ , jiāng yuè zhí xīn qiū 。
hū hū wàng nián lǎo , máng máng fàn xī liú 。
cǐ shēng chéng dǐ shì , shuí bù qiǎn wú xiū 。

夜汎有懷

—— 釋紹嵩

獨自上孤舟,通宵浪打頭。
天風隨斷柳,江月值新秋。
忽忽忘年老,忙忙汎夕流。
此生成底事,誰不遣吾休。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dú zì shàng gū zhōu , tōng xiāo làng dǎ tóu 。
tiān fēng suí duàn liǔ , jiāng yuè zhí xīn qiū 。
hū hū wàng nián lǎo , máng máng fàn xī liú 。
cǐ shēng chéng dǐ shì , shuí bù qiǎn wú xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

独自一人上了孤舟,在通宵的浪潮中颠簸。
天上的风随着断裂的柳树飘摆,江面上的月光正值新秋时节。
忽然之间忘却了年纪的老,匆忙地荡漾在夜色的江流之中。
这样的生活状态,有谁不让我歇息一下呢。
全诗描绘了一个人独自乘船在江流中漂泊的情景,表现了他对忙碌生活的厌倦和希望能够停歇的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词:

再和子育韵 其五 (zài hé zǐ yù yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

夜寒灯火照长宵,只有尘编慰寂寥。
南北可怜身泛泛,梦归亦苦路遥遥。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夜怀张逸人 (yè huái zhāng yì rén)

朝代:宋    作者: 释智圆

默坐怀幽趣,谁知动鬰陶。
窗虚残月在,天静少微高。
书去言难尽,眠来梦亦劳。
终期冒风雪,乘兴泛轻舠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夜出溪上 (yè chū xī shàng)

朝代:宋    作者: 宋祁

陇首孤云断,坳塘绿水周。
萤光不欺夜,虫织自悲秋。
早雁离离度,归舟泛泛流。
萱苏共摇落,底处是忘忧。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

江上怀翠微寺空上人 (jiāng shàng huái cuì wēi sì kōng shàng rén)

朝代:唐    作者: 崔涂

旅泛本无定,相逢那可期。
空怀白阁夜,未荅碧云诗。
暮雨潮生早,春寒鴈到迟。
所思今不见,乡国正天涯。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

昆明池泛舟 (kūn míng chí fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 贾岛

一枝青竹榜,泛泛绿萍里。
不见钓鱼人,渐入秋塘水。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

依韵李密学合流河口见怀 (yī yùn lǐ mì xué hé liú hé kǒu jiàn huái)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

二水交流抱闾井,清潭几曲自渊回。
已浮画舸遥遥去,更爱双鷖泛泛来。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒怀

题陈宣事烟波泛宅 (tí chén xuān shì yān bō fàn zhái)

朝代:宋    作者: 杨时

忘怀缨绂寄浮居,来泛烟波拟钓徒。
我欲他时清洛上,为君正橹作鲻鲻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

泛月夜归 (fàn yuè yè guī)

朝代:宋    作者: 施枢

短艇冲寒泛浅沙,满溪明月浸芦花。
忽惊远岸灯光发,篱落萧疏一两家。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

风帆夜泛清河 (fēng fān yè fàn qīng hé)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

风饱晴川十幅蒲,月明乘兴泛玻璃。
舟人生路须加谨,却道今非比旧时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

再和前韵 其三 (zài hé qián yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

生涯泛泛寄浮鸥,老矣华簪笑未投。
宛转枕前清夜梦,还随修水近山流。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。