fēng fān yè fàn qīng hé
风帆夜泛清河 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 汪梦斗 (wāng mèng dòu)

风饱晴川十幅蒲,月明乘兴泛玻璃。
舟人生路须加谨,却道今非比旧时。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng bǎo qíng chuān shí fú pú , yuè míng chéng xìng fàn bō lí 。
zhōu rén shēng lù xū jiā jǐn , què dào jīn fēi bǐ jiù shí 。

風帆夜汎清河

—— 汪夢斗

風飽晴川十幅蒲,月明乘興泛玻璃。
舟人生路須加謹,却道今非比舊時。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng bǎo qíng chuān shí fú pú , yuè míng chéng xìng fàn bō lí 。
zhōu rén shēng lù xū jiā jǐn , què dào jīn fēi bǐ jiù shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

风充盈了晴朗的川流,有十幅蒲草绵延。明亮的月光下,我心情愉悦地漂浮在玻璃般的水面上。
划船的人在航行中要格外小心谨慎,同时我要提醒自己,现在的境况与过去不可相比。

总结:

诗人以描绘自然景物的方式,表达了人生的转变和境况的变化。川流、蒲草、月光等元素,寄托了人生的不断流转和变幻,诗人在其中表达了对于现实的警醒和思考。通过对舟人谨慎航行的比喻,诗人暗示人们在面对变革时应保持谨慎,同时要认识到当下与过去的不同。整首诗以自然景象抒发人生哲理,意蕴深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者汪梦斗介绍:🔈

汪梦斗,字以南,号杏山,绩溪(今属安徽)人。理宗景定二年(一二六一)魁江东漕试,授江东制置司干官。度宗咸淳间爲史馆编校,以事弃官归。宋亡,元世祖特召赴京,于至正十六年(一二七九)成行,时年近五十,卒不受官放还。《北游集》即爲此行往返途中所作诗词集。後从事讲学以终。事见本集自序,明弘治《徽州府志》卷七有传。 汪梦斗诗,以影印文渊阁《四库全书·北游集》爲底本,校以明隆庆三年汪廷佐刊《北游诗集》(简称明刊本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

汪梦斗的诗:

汪梦斗的词:

相关诗词:

李兵曹壁画山水各赋得桂水帆 (lǐ bīng cáo bì huà shān shuǐ gè fù dé guì shuǐ fān)

朝代:唐    作者: 李颀

片帆浮桂水,落日天涯时。
飞鸟看共度,闲云相与迟。
长波无晓夜,泛泛欲何之。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同敬八卢五泛河间清河 (tóng jìng bā lú wǔ fàn hé jiān qīng hé)

朝代:唐    作者: 高适

清川在城下,沿泛多所宜。
同济惬数公,翫物欣良时。
飘颻波上兴,燕婉舟中词。
昔陟乃平原,今来忽涟漪。
东流达沧海,西流延滹池。
云树共晦明,井邑相逶迤。
稍随归月帆,若与沙鸥期。
渔父更留我,前潭水未滋。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋夜宿淮口 (qiū yè sù huái kǒu)

朝代:唐    作者: 景池

露白草犹青,淮舟倚岸停。
风帆几处客,天地两河星。
树静禽眠草,沙寒鹿过汀。
明朝谁结伴,直去泛沧溟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汴河 (biàn hé)

朝代:唐    作者: 汪遵

隋皇意欲泛龙舟,千里崑仑水别流。
还待春风锦帆暖,柳阴相送到迷楼。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

凉夜 (liáng yè)

朝代:宋    作者: 刘敞

疏雨洗明月,清风生晚凉。
动摇星辰影,泛澹河汉光。
萤变觉草腐,虫吟知境荒。
端忧易远感,不眠疑夜长。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

长安旅夜 (cháng ān lǚ yè)

朝代:唐    作者: 许浑

久客怨长夜,西风吹鴈声。
云移河汉浅,月泛露华清。
掩瑟独凝思,缓歌空寄情。
门前有归路,迢遰洛阳城。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和元伯中伏夜雨南洋河水泛 (hé yuán bǎi zhōng fú yè yǔ nán yáng hé shuǐ fàn)

朝代:宋    作者: 黄庶

雨洗三齐中伏月,乖龙连夜起云门。
溪声斗似银河落,惊断诗书一梦魂。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送别 (sòng bié)

朝代:唐    作者: 王昌龄

河口饯南客,进帆清江水。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新安江泛棹 (xīn ān jiāng fàn zhào)

朝代:宋    作者: 赵公豫

秋水何清澈,舟行境不穷。
猿啼深谷里,人泛碧流中。
云影连帆影,林红映日红。
滩声时断续,高旷羡渔翁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七月初七夜渡黄河 (qī yuè chū qī yè dù huáng hé)

朝代:宋    作者: 汪元量

长河界破东南天,怒涛日夜如奔川。
此行适逢七月夕,妖氛散作空中烟。
牛郎织女涉清浅,支机石上今何年。
扬帆一纵万里目,身世恍若槎中仙。
仰看银河忽倒泻,月明风露何娟娟。
狂来拔剑斫河水,欲与祖逖争雄鞭。
扣舷把酒酹河伯,低头细看河清涟。
平生此怀具已久,到此欲说空回旋。
嗟予不晓神灵意,咫尺雷雨心茫然。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。