首页 > 发现 > 全宋诗 > 月下观潮二首 其一

yuè xià guān cháo èr shǒu qí yī
 月下观潮二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

隔江灯火见西兴，江水清平雾雨轻。
风送潮来云四散，水光月色鬭分明。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gé jiāng dēng huǒ jiàn xī xīng ， jiāng shuǐ qīng píng wù yǔ qīng 。
fēng sòng cháo lái yún sì sàn ， shuǐ guāng yuè sè dòu fēn míng 。

写景 咏物

月下觀潮二首 其一

—— 陳師道

隔江燈火見西興，江水清平霧雨輕。
風送潮來雲四散，水光月色鬭分明。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

gé jiāng dēng huǒ jiàn xī xīng ， jiāng shuǐ qīng píng wù yǔ qīng 。
fēng sòng cháo lái yún sì sàn ， shuǐ guāng yuè sè dòu fēn míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江对岸的灯火映照着西城的兴旺，江水清澈平静，雾雨轻柔。风吹送着潮水，云四散飘动，水面上的光芒和月色相互辉映，交相辉映，竞相分明。
总结：全文描绘了江水两岸的景象，西城繁华灯火闪烁，江水清澈平静，天空中有雾雨蒙蒙，风吹送着潮水，云彩飘散，水面上的光芒和月色交相辉映，呈现出一幅宁静美丽的江水夜景。

赏析：陈师道的《月下观潮二首 其一》以自然景色为背景，展现了江水、月光、潮汐等元素的变幻之美。诗人以独特的视角，描述了江水悠悠流动的景象，以及潮水在风的推动下奔涌而来的壮丽景象。诗意豪放，意境空灵。
首句"隔江灯火见西兴"描绘了江对岸璀璨的灯火，使得江水在夜晚更显得明亮，勾勒出一片宁静而璀璨的夜景。接着，"江水清平雾雨轻"表现了江水的宁静和雨雾的轻盈，烘托出江水平静的状态，与月光的交相辉映。
"风送潮来云四散"中，诗人借风的形象，描述了潮汐被风吹送而来的景象，潮水奔涌而至，展现了大自然的生气勃勃。最后两句"水光月色鬭分明"则将月光和水面的光影交相辉映，形成一幅如梦如幻的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈师道写的《月下观潮二首》系列：

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>

陈师道的诗：

陈师道的词：

相关诗词：