yuè xī nǚ
越溪女 🔈
会稽山上云，化作越溪人。
枉破吴王国，徒为西子身。
江边浣纱伴，黄金扼双腕。
倏忽不相期，思倾赵飞燕。
妾家基业薄，空有如花面。
嫁尽绿窗人，独自盘金线。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄○○，○平仄平○。
仄平平仄仄，○仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
會稽山上雲，化作越溪人。
枉破吳王國，徒爲西子身。
江邊浣紗伴，黃金扼雙腕。
倏忽不相期，思傾趙飛燕。
妾家基業薄，空有如花面。
嫁盡綠窗人，獨自盤金線。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄○○，○平仄平○。
仄平平仄仄，○仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
会稽山上的云，化作了越溪的人。
徒劳地破了吴王的国，只为了成为西施的身份。
在江边，我和纱伴一起洗衣服，黄金的手镯紧紧扣住我的双腕。
转眼间却无法相见，思念像倾盆而下的赵飞燕。
我家的财产微薄，只剩下了貌美如花的面容。
嫁给了一个空有绿窗人的男子，孤独地绞着金线。
总结：
诗中描绘了一个女子的悲苦经历。她为了追求虚荣，放弃了自己的家族和财富，成为了西施。然而，她的婚姻却没有给她带来幸福。她与纱伴一起洗衣服，扼住黄金的手镯，却无法再见到自己所思念的人。她感叹自己家境贫寒，只剩下美丽的外貌。最终，她嫁给了一个空有名声的男子，孤独地绞着金线，折磨着自己。整首诗表达了女子内心的失望、无奈和痛苦之情。
于濆的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高
何山无朝云，彼云亦悠扬。何山无暮雨，...
-
横吹曲辞 陇头水
借问陇头水，终年恨何事。深疑呜咽声，...
-
相和歌辞 宫怨
妾家望江口，少年家财厚。临江起珠楼，...
-
杂曲歌辞 古别离二首 一
入室少情意，出门多路岐。黄鹤有归日，...
-
杂曲歌辞 古别离二首 二
郎本东家儿，妾本西家女。对门中道间，...
-
青楼曲
青楼临大道，一上一回老。所思终不来，...
-
塞下曲
紫塞晓屯兵，黄沙披甲卧。战鼓声未齐，...
-
山村晓思
开门省禾黍，邻翁水头住。今朝南涧波，...
-
马嵬驿
常经马嵬驿，见说坡前客。一从屠贵妃，...
-
苦辛吟
壠上扶犂儿，手种腹长饥。窗下抛梭女，...
- 于濆诗全集>>
相关诗词：
徒相逢 (tú xiāng féng)
江边野花不须采，梁头野燕不用亲。
西施本是越溪女，承恩不荐越溪人。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄○○，○平仄平○。
仄平平仄仄，○仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
越女词 (yuè nǚ cí)
越女芙蓉妆，浣纱清浅水。
忽惊春心晓，不敢思君子。
君子纵我思，宁来浣溪里。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄○○，○平仄平○。
仄平平仄仄，○仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
越女词五首 三 (yuè nǚ cí wǔ shǒu sān)
耶溪采莲女，见客櫂歌回。
笑入荷花去，佯羞不出来。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄○○，○平仄平○。
仄平平仄仄，○仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
赠道者 (zèng dào zhě)
麻衣如雪一枝梅，笑掩微妆入梦来。
若到越溪逢越女，红莲池里白莲开。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄○○，○平仄平○。
仄平平仄仄，○仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
越女词五首 五 (yuè nǚ cí wǔ shǒu wǔ)
镜湖水如月，耶溪女似雪。
新妆荡新波，光景两奇绝。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄○○，○平仄平○。
仄平平仄仄，○仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
越女 (yuè nǚ)
越女为驱虏，朝来揽镜慵。
欲梳新堕马，忍□□□□。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄○○，○平仄平○。
仄平平仄仄，○仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
蓝田溪杂咏二十二首 石莲花 (lán tián xī zá yǒng èr shí èr shǒu shí lián huā)
幽石生芙蓉，百花惭美色。
远笑越溪女，闻芳不可识。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄○○，○平仄平○。
仄平平仄仄，○仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
越中赠程先生 (yuè zhōng zèng chéng xiān shēng)
纱帽度残春，虚舟寄一身。
溪边逢越女，花里问秦人。
古塞连山静，阴霞落海新。
有时城郭去，暗与酒家亲。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄○○，○平仄平○。
仄平平仄仄，○仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
采莲 (cǎi lián)
越溪女，越溪莲，齐菡萏，双婵娟。
嬉游向何处，采摘且同船。
浩唱发容与，清波生漪涟。
时逢岛屿泊，几伴鸯鸳眠。
襟袖既盈溢，馨香亦相传。
薄暮归去来，苎罗生碧烟。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄○○，○平仄平○。
仄平平仄仄，○仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。
乌江女 (wū jiāng nǚ)
越艳谁家女，朝游江岸傍。
青春犹未嫁，红粉旧来娼。
锦袖盛朱橘，银钩摘紫房。
见人羞不语，回艇入溪藏。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平平仄平仄。
仄仄仄○○，○平仄平○。
仄平平仄仄，○仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。