tú xiāng féng
徒相逢 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹邺 (cáo yè)

江边野花不须采,梁头野燕不用亲。
西施本是越溪女,承恩不荐越溪人。

平平仄平仄平仄,平平仄○仄仄○。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。

jiāng biān yě huā bù xū cǎi , liáng tóu yě yàn bù yòng qīn 。
xī shī běn shì yuè xī nǚ , chéng ēn bù jiàn yuè xī rén 。

徒相逢

—— 曹鄴

江邊野花不須採,梁頭野燕不用親。
西施本是越溪女,承恩不薦越溪人。

平平仄平仄平仄,平平仄○仄仄○。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。

jiāng biān yě huā bù xū cǎi , liáng tóu yě yàn bù yòng qīn 。
xī shī běn shì yuè xī nǚ , chéng ēn bù jiàn yuè xī rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江边的野花不需要采摘,梁头的野燕无需亲近。

西施原本是越溪的女子,她接受了恩宠,但并没有背叛越溪的人民。



总结:

诗中通过描绘江边的野花和梁头的野燕,以及提及西施与越溪的关系,表达了一种不离本源、忠于本心的态度。野花不需要采摘,野燕不需要亲近,暗喻人们应当保持真实、自然的本色。而西施的形象则象征了一个能够保持忠诚、不背叛自己根源的人。整首诗以简练的语言传达了一种追求纯真与忠诚的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹邺介绍:🔈

曹邺,字业一作邺之,桂州人。登大中进士第,由天平幕府迁太常博士,历祠部郎中、洋州刺史。诗二卷。 查看更多>>

曹邺的诗:

相关诗词:

七言记德诗三十首谨献司徒相公 浙西 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong zhè xī)

朝代:唐    作者: 崔致远

九江贼胆望风摧,万户愁眉向日开。
楚舞吴歌一何乐,相逢相贺相公来。

平平仄平仄平仄,平平仄○仄仄○。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。

别韦兵曹 (bié wéi bīng cáo)

朝代:唐    作者: 高适

离别长千里,相逢数十年。
此心应不变,他事已徒然。
惆怅春光里,蹉跎柳色前。
逢时当自取,看尔欲先鞭。

平平仄平仄平仄,平平仄○仄仄○。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。

晓渡 (xiǎo dù)

朝代:宋    作者: 宗泽

小雨疏风转薄寒,驼裘貂帽过秦关。
道逢一涧兵徒涉,赤胫相扶独厚顔。

平平仄平仄平仄,平平仄○仄仄○。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 徐端崇

鲁邦司寇陈义高,三闾大夫心徒劳。
相逢一笑无言说,去宿芦花又明月。

平平仄平仄平仄,平平仄○仄仄○。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。

(bā)

朝代:唐    作者: 王梵志

尊人相逐出,子莫向前行。
识事须相逢,(「须相逢」,伯三六五六、伯二八四二卷作「相逢见」。
)情知乏礼生。

平平仄平仄平仄,平平仄○仄仄○。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。

相和歌辞 相逢行二首 二 (xiāng hé gē cí xiāng féng xíng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

相逢红尘内,高揖黄金鞭。
万户垂杨里,君家阿那边。

平平仄平仄平仄,平平仄○仄仄○。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。

和尧夫见寄 其一 (hé yáo fū jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

志趣苦难合,伥伥何所依。
逢君始相照,知我信为稀。
忽报除书下,徒瞻征盖飞。
相思千里远,洛浦又春归。

平平仄平仄平仄,平平仄○仄仄○。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。

诗偈 一一一 (shī jì yī yī yī)

朝代:唐    作者: 庞藴

惭愧好舌根,常开大道门。
世间三有事,实是不能论。
相逢唯说道,更莫敍寒温。
了知世相假,俗理也徒烦。

平平仄平仄平仄,平平仄○仄仄○。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。

相逢行 (xiāng féng xíng)

朝代:唐    作者: 李白

相逢红尘内,高揖黄金鞭。
万户垂杨里,君家阿那边。

平平仄平仄平仄,平平仄○仄仄○。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。

绵州演兄归乡 其二 (mián zhōu yǎn xiōng guī xiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

南方搅吵丛林徧,西蜀来归呈旧面。
相逢道伴若交肩,掣电之机徒劈箭。

平平仄平仄平仄,平平仄○仄仄○。
平仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。