wū jiāng nǚ
乌江女 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 屈同仙 (qū tóng xiān)

越艳谁家女,朝游江岸傍。
青春犹未嫁,红粉旧来娼。
锦袖盛朱橘,银钩摘紫房。
见人羞不语,回艇入溪藏。

仄仄平平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yuè yàn shuí jiā nǚ , cháo yóu jiāng àn bàng 。
qīng chūn yóu wèi jià , hóng fěn jiù lái chāng 。
jǐn xiù shèng zhū jú , yín gōu zhāi zǐ fáng 。
jiàn rén xiū bù yǔ , huí tǐng rù xī cáng 。

烏江女

—— 屈同仙

越豔誰家女,朝遊江岸傍。
青春猶未嫁,紅粉舊來娼。
錦袖盛朱橘,銀鉤摘紫房。
見人羞不語,回艇入溪藏。

仄仄平平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yuè yàn shuí jiā nǚ , cháo yóu jiāng àn bàng 。
qīng chūn yóu wèi jià , hóng fěn jiù lái chāng 。
jǐn xiù shèng zhū jú , yín gōu zhāi zǐ fáng 。
jiàn rén xiū bù yǔ , huí tǐng rù xī cáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
越国有一位美丽动人的女子,早晨她来到江岸边游玩。她正值年轻,尚未嫁人,但却早已沦为青楼女子。她穿着华丽的袖子,盛放着红艳的橘子,手中佩戴着银质的钩子。当有人看见她时,她害羞得无言以对,随后乘艇返回溪边的隐蔽之处。




总结:

诗人描绘了一位来自越国的美丽女子,她年轻貌美,但却被迫沦为青楼女子。诗中通过描写她的华丽装饰和害羞的态度,展现了她的悲情遭遇和内心的无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者屈同仙介绍:🔈

屈同仙,千牛兵曹。诗二首。 查看更多>>

屈同仙的诗:

相关诗词:

乌栖曲拟张司业 (wū qī qū nǐ zhāng sī yè)

朝代:宋    作者: 谢翱

吴宫草深四五月,破楚门开乌啼歇。
美人军装多在船,归来把弓堕弓弦。
越罗如粟越王献,宫中养蚕不作线。
辘轳出屋井水浅,栀树花萎子如茧。
乌栖乌啼宫烛秋,越女入宫吴女愁。

仄仄平平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

乌鹊桥上元 (wū què qiáo shàng yuán)

朝代:宋    作者: 杨备

月满星移水照天,南飞乌鹊影翩翩。
虽然上属牵牛分,不为秋河织女填。

仄仄平平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

乌江 (wū jiāng)

朝代:唐    作者: 孟迟

中分岂是无遗策,百战空劳不逝骓。
大叶固非人事及,乌江亭长又何知。

仄仄平平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

过乌江 (guò wū jiāng)

朝代:宋    作者: 赵奉

晓望泰山云,暮饮乌江水。
云水寄萍踪,何日归根处。

仄仄平平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

乌江 (wū jiāng)

朝代:宋    作者: 汪元量

平生英烈世无双,汉骑飞来肯受降。
早与虞姬帐下死,不教战血到乌江。

仄仄平平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

树上乌 (shù shàng wū)

朝代:唐    作者: 元稹

树上乌,洲中有树巢若铺。
百巢一树知几乌,一乌不下三四雏。
雏又生雏知几雏,老乌未死雏已乌。
散向人间何处无,攫麑啄卵方可食。
男女羣强最多力,灵蛇万古唯一珠。
岂可抨弹千万亿,吾不会天教尔辈多子孙,告诉天公天不言。

仄仄平平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

将至颍上 (jiāng zhì yǐng shàng)

朝代:宋    作者: 洪刍

卖马得钱买舟去,抛掷红尘泛绿波。
梨栗登盘黄菊晚,江淮放艇白鸥多。
霜飞鸿雁有底急,月明乌鹊奈愁何。
女儿浦口渺何处,且向女郎台下过。

仄仄平平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

咏史诗 乌江 (yǒng shǐ shī wū jiāng)

朝代:唐    作者: 胡曾

争帝图王势已倾,八千兵散楚歌声。
乌江不是无船渡,耻向东吴再起兵。

仄仄平平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

酃县女子庙 (líng xiàn nǚ zǐ miào)

朝代:宋    作者: 萧立之

赣江昔有贤女祠,湘江今见女子庙。
苍崖直下五千尺,落日晴沙媚葵蓼。
苍茫传说不足徵,深山大泽龙蛇生。
君不见尧家二女祠祀古,或言洞庭天帝女。

仄仄平平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

庭前两鸣鹊 (tíng qián liǎng míng què)

朝代:宋    作者: 张扩

庭前两鸣鹊,声好色亦美。
曾陪织女驾,或是窦家子。
谁云屋上乌,可厌不可迩。
乌能逐人好,鹊竟误君喜。
乌鹊莫爱憎,鷄虫任生死。

仄仄平平仄,平平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。