首页 > 全唐诗 > 越女词

yuè nǚ cí
 越女词 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 鲍溶 (bào róng) 。

越女芙蓉妆，浣纱清浅水。
忽惊春心晓，不敢思君子。
君子纵我思，宁来浣溪里。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。

yuè nǚ fú róng zhuāng ， huàn shā qīng qiǎn shuǐ 。
hū jīng chūn xīn xiǎo ， bù gǎn sī jūn zǐ 。
jūn zǐ zòng wǒ sī ， níng lái huàn xī lǐ 。

越女詞

—— 鮑溶

越女芙蓉妝，浣紗清淺水。
忽驚春心曉，不敢思君子。
君子縱我思，寧來浣溪裏。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。

yuè nǚ fú róng zhuāng ， huàn shā qīng qiǎn shuǐ 。
hū jīng chūn xīn xiǎo ， bù gǎn sī jūn zǐ 。
jūn zǐ zòng wǒ sī ， níng lái huàn xī lǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
越国的女子如芙蓉一般美丽妆扮，像芙蓉花一样在清澈的水中洗涤细纱。
突然被春心所惊醒，黎明时分，我不敢再思念君子。
君子虽然放纵了我的思念，宁愿来到浣溪河畔与我相会。

全诗表现了一位越国女子的内心世界。她自比芙蓉妆容，清澈的水中洗纱，然而一旦想到心爱的君子，春心荡漾，不敢再思念。诗中也流露出君子的态度，纵容她的思念，宁愿前去与她相会。整体反映了古代女子内心柔弱而又对爱情的羁绊和留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者鲍溶介绍：🔈

鲍溶，字德源，元和进士第，与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷，今编诗三卷。 鲍溶字德源，元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗：

相关诗词：

越女词五首 一 (yuè nǚ cí wǔ shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

长干吴儿女，眉目艳新月。
屐上足如霜，不着鸦头袜。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。

旅途 游记 女子

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

越女词五首 三 (yuè nǚ cí wǔ shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

耶溪采莲女，见客櫂歌回。
笑入荷花去，佯羞不出来。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

越女词五首 五 (yuè nǚ cí wǔ shǒu wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

镜湖水如月，耶溪女似雪。
新妆荡新波，光景两奇绝。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

越女词五首 四 (yuè nǚ cí wǔ shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

东阳素足女，会稽素舸郎。
相看月未堕，白地断肝肠。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

越女 (yuè nǚ)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

越女为驱虏，朝来揽镜慵。
欲梳新堕马，忍□□□□。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴宫词二首 一 (wú gōng cí èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

越兵驱绮罗，越女唱吴歌。
宫烬花声少，台荒麋迹多。
茱萸垂晓露，菡萏落秋波。
无遣君王醉，满城嚬翠蛾。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江南织绫词 (jiāng nán zhī líng cí)

。 朝代：唐 。    作者： 施肩吾。

卿卿买得越人丝，贪弄金梭嬾画眉。
女伴能来看新

仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

越女词五首 二 (yuè nǚ cí wǔ shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

吴儿多白皙，好为荡舟剧。
卖眼掷春心，折花调行客。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

越女 (yuè nǚ)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

越女作桂舟，还将桂为楫。
湖上水渺漫，清江不可涉。
摘取芙蓉花，莫摘芙蓉叶。
将归问夫壻，颜色何如妾。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山鹧鸪词 (shān zhè gū cí)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

南越岭头山鹧鸪，传是当时守贞女。
化为飞鸟怨何人，犹有啼声带蛮语。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄○平仄。
平仄仄仄○，平平仄平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照