首页 > 发现 > 全宋诗 > 岳麓寺 其一

yuè lù sì qí yī
 岳麓寺 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 严粲 (yán càn) 。

几层攀石磴，高寺白云边。
台旧怀人古，泉幽想鹤僊。
远帆湘浦树，暮角楚城烟。
长是登临处，沧洲意惘然。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jǐ céng pān shí dèng ， gāo sì bái yún biān 。
tái jiù huái rén gǔ ， quán yōu xiǎng hè xiān 。
yuǎn fān xiāng pǔ shù ， mù jiǎo chǔ chéng yān 。
cháng shì dēng lín chù ， cāng zhōu yì wǎng rán 。

岳麓寺 其一

—— 嚴粲

幾層攀石磴，高寺白雲邊。
臺舊懷人古，泉幽想鶴僊。
遠帆湘浦樹，暮角楚城煙。
長是登臨處，滄洲意惘然。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jǐ céng pān shí dèng ， gāo sì bái yún biān 。
tái jiù huái rén gǔ ， quán yōu xiǎng hè xiān 。
yuǎn fān xiāng pǔ shù ， mù jiǎo chǔ chéng yān 。
cháng shì dēng lín chù ， cāng zhōu yì wǎng rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

攀登了几层石磴，高处的寺庙依在白云之间。
古台记载了昔日人们的怀念，清泉幽深让人思绪飞扬如仙鹤。
远处湘江浪漫，湖滨树木郁郁葱葱，傍晚时楚城的烟雾弥漫。
这里长久以来就是登临远眺的地方，站在这片沧海之畔，心中充满迷茫之意。

总结：

诗人通过描绘登高远眺的景色，表达了对古台的怀念和对自然景观的感慨。诗中既有对历史人文的怀古之情，也有对自然山水的畅想和遐想。同时，诗人的思绪也在登临之际随着烟云飘渺而变得迷茫。整首诗情意融洽，意境深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到严粲写的《岳麓寺》系列：

还为您找到 1 首名为《岳麓寺 其一》的诗：

本文作者严粲介绍：🔈

严粲，字坦叔，一字明卿，学者称华谷先生，邵武（今属福建）人。羽族弟。登进士第。曾爲饶州掾（《自乐平閲视渡舟取道太阳渡宿地藏院》、《被檄乐平至鸣溪渡……》），知清湘县。理宗绍定间爲徽州掾，与袁甫同寮三年（《蒙斋集》卷一一《赠严坦叔序》）。淳佑间寓临安。精《毛诗》，着《诗缉》三十六卷。诗文集已佚，仅《两宋名贤小集》存《华谷集》一卷。事见《诗缉》卷首林希逸序及自序，明嘉靖《邵武府志》卷一四、《闽中理学渊源考》卷八有传。　严粲诗，以顾氏读画斋《南宋群贤小集》附《中兴群公吟稿》戊集卷七爲底本。校以《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。 查看更多>>

严粲的诗：

相关诗词：