tí hú nán yuè lù sì
题湖南岳麓寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 曹松 (cáo sōng)

海云山上寺,每到每开襟。
万木长不住,细泉听更深。
蜩沾高雨断,鸟遇夕岚沈。
此地良宵月,秋怀隔楚砧。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hǎi yún shān shàng sì , měi dào měi kāi jīn 。
wàn mù cháng bù zhù , xì quán tīng gēng shēn 。
tiáo zhān gāo yǔ duàn , niǎo yù xī lán shěn 。
cǐ dì liáng xiāo yuè , qiū huái gé chǔ zhēn 。

題湖南岳麓寺

—— 曹松

海雲山上寺,每到每開襟。
萬木長不住,細泉聽更深。
蜩沾高雨斷,鳥遇夕嵐沈。
此地良宵月,秋懷隔楚砧。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

hǎi yún shān shàng sì , měi dào měi kāi jīn 。
wàn mù cháng bù zhù , xì quán tīng gēng shēn 。
tiáo zhān gāo yǔ duàn , niǎo yù xī lán shěn 。
cǐ dì liáng xiāo yuè , qiū huái gé chǔ zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海边的云在山上形成了一座寺庙,每到一天的时候都会敞开宽阔的门廊。周围的万木长得茂盛,但是生长也难以持久;细小的泉水悄悄倾听更深的声音。蜩螈沾湿了高处的雨水,而鸟儿则在夕阳下飞向低谷。在这里,美好的夜晚里月光明亮,秋天的思绪却被遥远的楚地和敲击竹简的声音所隔绝。

全诗写了一座山上的寺庙,描绘了它所处的环境与景物。通过对自然现象的描写,反衬出夜晚的宁静与美好,以及主人公内心中的秋怀之情。夜晚的月光和敲击竹简的声音,都成为了引发主人公思绪的催化剂。同时,诗中所用的古文表达方式也为整首诗增添了古朴典雅的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹松介绍:🔈

曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第,年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松,字梦徴,舒州人。学贾岛爲诗,久困名场。至天复初,杜德祥主文,放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余,时号五老牓。授秘书省正字。集三卷,今编诗二卷。 曹松字梦徵,舒州人。爲诗宗贾岛,深入幽境,然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年,礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第,时号五老榜,爲秘书曲校书郎。补诗一首。 查看更多>>

曹松的诗:

相关诗词:

岳麓寺 (yuè lù sì)

朝代:宋    作者: 曾几

岳麓知名寺,幽寻到眼边。
林深不见日,山静只闻泉。
便欲呼舟去,聊为借榻眠。
明朝游历处,都在小窗前。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

登岳麓法华台岳麓兵火後寺已两创惟台为旧物当时住持邻道者物故二十年矣 (dēng yuè lù fǎ huá tái yuè lù bīng huǒ hòu sì yǐ liǎng chuàng wéi tái wèi jiù wù dāng shí zhù chí lín dào zhě wù gù èr shí nián yǐ)

朝代:宋    作者: 郑刚中

湘西岳麓法华台,四十年中又再来。
惟石与松如雅故,问僧幷寺已尘埃。
区区独恨恩难报,负负无言志已颓。
退宿道相愁不寝,四檐春雨杂惊雷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送僧归岳麓印传灯 (sòng sēng guī yuè lù yìn chuán dēng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

袖舞秋风尾瘦藤,南归岳麓看传灯。
先寻古殿经行处,唤醒当年吃攧僧。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游道林岳麓寺 其二 (yóu dào lín yuè lù sì qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

道林访幽栖,羁怀惬所尚。
岳麓振前策,盘纡得夷旷。
向来北山移,无物辞嘲谤。
见此意豁然,泉声助悲壮。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题延庆寺 其一 (tí yán qìng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 范坦

烟村水寺若江湖,林麓山川入画图。
壁上薰风为谁制,柄臣曾此耀归途。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过岳麓见子云题字偶逢来使因寄二诗 其一 (guò yuè lù jiàn zǐ yún tí zì ǒu féng lái shǐ yīn jì èr shī qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

籍甚韩公子,情亲我弟兄。
星沙逢驿使,岳麓见题名。
共作三年别,相望五日程。
湘江接淮水,寄与濯尘缨。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晚自岳麓归 (wǎn zì yuè lù guī)

朝代:宋    作者: 项安世

千张绿锦变明青,岳麓峰前暝霭生。
万顷玻璃成玛瑙,潇湘江上夕阳明。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题赠湘西龙安寺利禅师 (tí zèng xiāng xī lóng ān sì lì chán shī)

朝代:唐    作者: 齐己

头白已无行脚念,自开荒寺住烟萝。
门前路到潇湘尽,石上云归岳麓多。
南祖衣盂曾礼谒,东林泉月旧经过。
闲来松外看城郭,一片红尘隔逝波。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

游道林岳麓寺 其一 (yóu dào lín yuè lù sì qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

幕府日多暇,而无簿书劳。
唤渡涉湘西,鼓枻歌离骚。
今日湖南山,领览归我曹。
颇觉叶舟稳,夷涂自风涛。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

岳麓寺 (yuè lù sì)

朝代:宋    作者: 华镇

衡岳到江尽,招提岳秀中。
飞楼上乔木,清梵俯冥鸿。
鹤去泉犹在,台存法更雄。
望终三楚胜,清兴迥无穷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。