首页 > 全宋诗 > 越国郑夫人挽词二首 其二

yuè guó zhèng fū rén wǎn cí èr shǒu qí èr
 越国郑夫人挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

旧德遗忠在禁庭，天教华发看昇平。
两朝偃革从今日，百口同袍共此生。
喜见金葩开大国，悲传玉树锁佳城。
魌头直指西州路，猎猎秋风载一旌。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiù dé yí zhōng zài jìn tíng ， tiān jiào huá fà kàn shēng píng 。
liǎng cháo yǎn gé cóng jīn rì ， bǎi kǒu tóng páo gòng cǐ shēng 。
xǐ jiàn jīn pā kāi dà guó ， bēi chuán yù shù suǒ jiā chéng 。
qī tóu zhí zhǐ xī zhōu lù ， liè liè qiū fēng zǎi yī jīng 。

越國鄭夫人挽詞二首 其二

—— 孫覿

舊德遺忠在禁庭，天教華髮看昇平。
兩朝偃革從今日，百口同袍共此生。
喜見金葩開大國，悲傳玉樹鎖佳城。
魌頭直指西州路，獵獵秋風載一旌。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiù dé yí zhōng zài jìn tíng ， tiān jiào huá fà kàn shēng píng 。
liǎng cháo yǎn gé cóng jīn rì ， bǎi kǒu tóng páo gòng cǐ shēng 。
xǐ jiàn jīn pā kāi dà guó ， bēi chuán yù shù suǒ jiā chéng 。
qī tóu zhí zhǐ xī zhōu lù ， liè liè qiū fēng zǎi yī jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古老的美德传承留存在禁庭之中，上天命令华发（晚年）见证国家昌盛平安的时刻。
历经两朝，战争之事自今日起结束，百姓同心协力，共同度过此生。
欣喜地看到国家繁荣昌盛，可叹地传颂着玉树（指美好的景色）锁住了美丽的城池。
魌头（古代军旗）直指西州的路途，飘扬的秋风载着一面旌旗。
总结：
这篇古文描述了古代德高望重的忠臣，在禁庭之中传承美德，并期盼国家能够繁荣昌盛，结束战乱，让百姓共享安宁。同时，叙述了喜悦和悲伤交织的景象，欣喜于国家繁荣，可叹于一些美好的景色被困在战乱之中。最后，描绘了战旗高扬，猎猎秋风中的一面旌旗，象征着国家的威武和壮丽景象。

赏析：这是孙觌创作的《越国郑夫人挽词二首 其二》。此词表达了对郑夫人的崇敬和对国家兴衰的忧虑。
首先，诗中提到了郑夫人的旧德遗忠，这是对她高尚的品德和为国家的昌盛所做的贡献的赞美。她的美德在禁庭传承，象征着美德的传承和弘扬。
接着，诗人提到了两朝偃革，意味着国家的动荡和变革。然而，从今日开始，百口同袍，表示国家团结一致，共同面对挑战，这是对国家统一和凝聚力的表达。
诗中还描写了金葩开大国，玉树锁佳城，以花和树的象征手法，表达了国家的繁荣和城市的繁华。然而，最后一句“魌头直指西州路，猎猎秋风载一旌”，则暗示了国家依然面临着风雨飘摇的局势，需要英勇的人们不懈努力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《越国郑夫人挽词二首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：