首页 > 发现 > 全宋诗 > 原仲致中寄梅雪二诗再次前韵 其二

yuán zhòng zhì zhōng jì méi xuě èr shī zài cì qián yùn qí èr
 原仲致中寄梅雪二诗再次前韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

饭了意行忘远近，翛翛老眼入疏梅。
愁边赏味平生剧，乱後横斜几度开。
胜韵撩诗频呫嗫，冷香薰梦破咍台。
莫将花客轻题品，自有渠侬十倍才。

仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fàn le yì xíng wàng yuǎn jìn ， xiāo xiāo lǎo yǎn rù shū méi 。
chóu biān shǎng wèi píng shēng jù ， luàn hòu héng xié jǐ dù kāi 。
shèng yùn liáo shī pín tiè niè ， lěng xiāng xūn mèng pò hāi tái 。
mò jiāng huā kè qīng tí pǐn ， zì yǒu qú nóng shí bèi cái 。

原仲致中寄梅雪二詩再次前韵 其二

—— 劉子翬

飯了意行忘遠近，翛翛老眼入疏梅。
愁邊賞味平生劇，亂後橫斜幾度開。
勝韵撩詩頻呫囁，冷香薰夢破咍臺。
莫將花客輕題品，自有渠儂十倍才。

仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fàn le yì xíng wàng yuǎn jìn ， xiāo xiāo lǎo yǎn rù shū méi 。
chóu biān shǎng wèi píng shēng jù ， luàn hòu héng xié jǐ dù kāi 。
shèng yùn liáo shī pín tiè niè ， lěng xiāng xūn mèng pò hāi tái 。
mò jiāng huā kè qīng tí pǐn ， zì yǒu qú nóng shí bèi cái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

饭后心情随意，忘记了时间的远近，悠悠地老眼注视着疏落的梅花。
在忧愁的边缘欣赏着味道，平生的喜剧，在混乱之后斜斜地几度绽放。
胜美的韵味频频拨动着诗人的心弦，冷冽的花香渗透着梦境，破碎了高台之上的虚幻。
不要轻视这位品味花卉的客人，他自有非凡的才华，胜过常人十倍。
全诗通过描绘饭后赏梅的场景，表达了诗人对自然美景的欣赏和心境的变化。在忘我中，他忘却了一切烦恼，投入到翛翛的老眼之中，感受着梅花带来的美妙。然而，他的心中又有一些忧愁，或许是看到梅花凋零的寓意。在乱世之后，梅花依然开放，仿佛在表现生命的顽强和美丽。诗人对梅花的赞美表现在“胜韵撩诗频呫嗫”，他不断地调动诗句，感叹着梅花的灵动之美。冷香薰梦，将他的思绪带入了虚妄的境界。最后，诗人呼吁不要轻视欣赏花卉的人，因为他们有着非凡的才情，超越常人。整首诗以梅花为载体，表达了诗人对自然美景和人才的赞美之情。

赏析：这首诗《原仲致中寄梅雪二诗再次前韵 其二》是刘子翬的作品，表达了诗人对梅雪的欣赏和情感。
诗人首先以饮食的态度来开篇，表示对于美景的欣赏已经让他忘却了时间和距离，仿佛置身于远离尘嚣的境界。"翛翛老眼入疏梅"这句诗语中，老眼可能指的是诗人的双眼已经老去，但依然能够洞察到梅花的幽美。梅花疏疏，花瓣稀疏，但在诗人眼中，它们如同疏梅般美丽。
接下来，诗人表达了内心的愁绪，尽管在梅花面前感到欢喜，但他的心头却仍然充满了忧虑和剧痛。这种情感对比让诗中情感更加丰富。
在诗的后半部分，诗人描述了梅花盛开的景象，它们在乱风中不断地斜斜摇曳，如同在翻腾的情感中开放。这里的梅花成了诗人内心世界的写照，既美丽又多变。
最后，诗人提到了写诗的愉悦和冷香熏梦的情景，诗人通过文字将这些美好的感觉传递给读者。最后两句表达了诗人不希望把梅花轻易题写，因为只有他自己能够真正理解梅花的美，其他人无法领会，这也突显了诗人的自信和才情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《原仲致中寄梅雪二诗再次前韵》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：