zhòng chūn liú zhōu shì guǎn zhōng yǔ zhòng tuì yí rú jù lùn xún rì ér hòu fǎn èr jūn jì shī cì yùn wèi xiè
仲春留周氏馆中与仲退怡如剧论旬日而後返二君寄诗次韵为谢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐瑞 (xú ruì)

番君远韵衆辟易,崖仙清致莫谁何。
二士共谈敦古谊,一夫独醉许高歌。
人疑桑下留何久,我喜锋前悟已多。
会见渔樵成保社,典衣先自买青蓑。

平平仄仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fān jūn yuǎn yùn zhòng pì yì , yá xiān qīng zhì mò shuí hé 。
èr shì gòng tán dūn gǔ yì , yī fū dú zuì xǔ gāo gē 。
rén yí sāng xià liú hé jiǔ , wǒ xǐ fēng qián wù yǐ duō 。
huì jiàn yú qiáo chéng bǎo shè , diǎn yī xiān zì mǎi qīng suō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

番君远游于山水之间,与众多贤士交往,其言谈风雅不易寻觅,而崖上仙人则以清高的气质和卓越的修行成就无人可及。
两位士子共同谈论着尊崇古代的情谊,彼此心灵契合,一位孤身独饮,心情豁达,放声高歌。
人们或许会怀疑在桑树下的停留为何久远,然而我却因为在这片环境中领悟颇多,欣喜于风景之中领悟到人生的道理。
在相遇之际,渔樵之人成为了永久的友好,共同守护社稷。典礼之服首先由我自行购置,青色的蓑衣早已拥有。


总结:

诗人描绘了番君远游山水之间,结交贤士和崖上仙人的情景。他们共同谈论古代情谊,其中一位士子孤身独醉高歌,另一位则因在桑下领悟颇多而欣喜。在山水相遇之际,渔樵之人成为友好的保护者,诗人在典礼之服中自备青蓑。这首诗表达了对自然、友情和古代情谊的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐瑞介绍:🔈

徐瑞(一二五五~一三二五)(生年爲理宗宝佑二年十二月),字山玉,鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳间应进士举,不第。元仁宗延佑四年(一三一七)以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家,巢居松下,自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。 徐瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,参校民国胡思敬《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗:

徐瑞的词:

相关诗词:

杨仲仁为梅返魂有诗因次其韵 其二 (yáng zhòng rén wèi méi fǎn hún yǒu shī yīn cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

谢娥羌管徒浪说,东君造化何容私。
更得孤根有所托,终有结果调羹时。

平平仄仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵和提刑张太傅寄梅 (yī yùn hé tí xíng zhāng tài fù jì méi)

朝代:宋    作者: 范仲淹

数枝梅寄寂寥人,多谢韶华次第均。
穰下此花留未发,待君同赏後池春。

平平仄仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其一 (sòng shēn zhòng guī qī táng yǐ yǔ jí jūn chén jì jīng shū mǎn fù zhōng wèi yùn shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

侨居始定交,寄诚用缟紵。
命驾轻千里,次亦推嵇吕。
衰俗日益偷,此道弃如土。
如何五载间,七返慰羁旅。
峥嵘听崇论,璀璨惊韵语。
江湖风浪高,愧子蛟龙苦。

平平仄仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

岁在己未与南康宰周丈君可相别至戊辰复会于晋康次所惠韵谢之 (suì zài jǐ wèi yǔ nán kāng zǎi zhōu zhàng jūn kě xiāng bié zhì wù chén fù huì yú jìn kāng cì suǒ huì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 曾丰

君诗他莫与同年,绝岸孤峯自一边。
气质乾坤方判後,规模风雅未删前。
相思监里縻旬岁,自稔囊中擘一篇。
留与江西为後社,子孙不敢作私传。

平平仄仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。