首页 > 发现 > 全宋诗 > 元佑己巳岁维扬後斋为亳州使君蒋公写二首 其一

yuán yòu jǐ sì suì wéi yáng hòu zhāi wèi bó zhōu shǐ jūn jiǎng gōng xiě èr shǒu qí yī
 元佑己巳岁维扬後斋为亳州使君蒋公写二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米芾 (mǐ fèi) 。

水竹风清一梦苏，涛生月破紫瓯须。
满堂爱客谈书画，且展宣王扇暍图。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuǐ zhú fēng qīng yī mèng sū ， tāo shēng yuè pò zǐ ōu xū 。
mǎn táng ài kè tán shū huà ， qiě zhǎn xuān wáng shàn yē tú 。

元祐己巳歲維揚後齋爲亳州使君蔣公寫二首 其一

—— 米芾

水竹風清一夢甦，濤生月破紫甌須。
滿堂愛客談書畫，且展宣王扇暍圖。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuǐ zhú fēng qīng yī mèng sū ， tāo shēng yuè pò zǐ ōu xū 。
mǎn táng ài kè tán shū huà ， qiě zhǎn xuān wáng shàn yē tú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水清竹风，仿佛置身其中，犹如一场美梦般苏醒。海涛起伏，皎洁的月光穿透紫瓯的云层，如同月亮划破了那紫色的瓯盏一样美丽。
满堂宾客充满喜爱，纷纷谈论书画艺术。而此刻，人们不禁将宣王扇展开，欣赏那上面的图案。
全文总结：文中描绘了水清竹风、海涛起伏的美景，以及皎洁的月光照亮紫瓯。随后，描述了满堂的宾客们热烈讨论书画艺术，并展示了宣王扇上的图案。整篇古文表现了自然美景和人文雅趣，将人们的心思引向文学艺术和审美享受。

赏析：: 这首诗《元佑己巳岁维扬後斋为亳州使君蒋公写二首 其一》由米芾创作，描绘了一幅宁静清雅的画面。诗人以水竹、风清、月夜等元素来构建诗意的场景，同时表现了对文化艺术的热爱与推崇。
首先，诗中的"水竹风清"描绘了一幅幽静宜人的自然景象，暗示了作者内心的宁静和平和。"一梦苏"暗示了苏州，一座以水乡文化著称的城市，将读者带入了一个清新的江南氛围。
其次，"涛生月破紫瓯须"这句诗句意味深远，涛声象征了生活中的波澜，月破紫瓯则暗示了文人墨客的高雅品味。这里，作者将浑浊世事与文化艺术相对比，突显了他对后者的珍视。
最后，诗中提到"满堂爱客谈书画"和"且展宣王扇暍图"，表现了诗人身边的朋友们都热衷于书画艺术，并且可能正在品味着宣王（指晋代的王羲之）的书法作品。这也进一步强调了文人士族们的雅兴和文化追求。
标签: 写景、抒情、咏物、文化雅趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到米芾写的《元佑己巳岁维扬後斋为亳州使君蒋公写二首》系列：

本文作者米芾介绍：🔈

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八... 查看更多>>

米芾的诗：

米芾的词：

相关诗词：