首页 > 全宋诗 > 元佑己巳岁维扬後斋为亳州使君蒋公写二首 其二

yuán yòu jǐ sì suì wéi yáng hòu zhāi wèi bó zhōu shǐ jūn jiǎng gōng xiě èr shǒu qí èr
 元佑己巳岁维扬後斋为亳州使君蒋公写二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 米芾 (mǐ fèi) 。

小疾翻令吏日闲，明窗尽展古书看。
何须新句能消暑，满腹风云六月寒。

仄仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo jí fān lìng lì rì xián ， míng chuāng jìn zhǎn gǔ shū kàn 。
hé xū xīn jù néng xiāo shǔ ， mǎn fù fēng yún liù yuè hán 。

元祐己巳歲維揚後齋爲亳州使君蔣公寫二首 其二

—— 米芾

小疾翻令吏日閒，明窗盡展古書看。
何須新句能消暑，滿腹風雲六月寒。

仄仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo jí fān lìng lì rì xián ， míng chuāng jìn zhǎn gǔ shū kàn 。
hé xū xīn jù néng xiāo shǔ ， mǎn fù fēng yún liù yuè hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
小疾翻阅命令吏人，整日无事，于明亮的窗前展开古书来阅读。
无需新颖的句子来消解酷暑，内心满怀着六月寒风中的风云故事。
总结：这段古文描述了主人公小疾翻阅古书的场景。他在明亮的窗前闲暇地阅读，不需要别的新鲜句子来驱散酷暑，因为他的内心已被古书中的风云故事充实。

赏析：这首诗是米芾为亳州使君蒋公所作的二首之一，表现了作者小疾休养的闲暇时光。诗人在斋中窥探古书，透过明窗欣赏古籍，尽管身体稍有不适，但读书的乐趣仍然让他感到满足。诗中通过"明窗"、"古书"、"新句"等元素，强调了诗人的宁静和对文学的热爱。最后两句则以"满腹风云"表现了诗人内心的壮志和抱负，即便是六月的酷暑也不能消磨他的斗志。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到米芾写的《元佑己巳岁维扬後斋为亳州使君蒋公写二首》系列：

本文作者米芾介绍：🔈

米芾（一○五一～一一○七），字元章，号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等，因曾官礼部员外郎，世称米南宫。原籍太原（今属山西），徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家，书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄（一说蔡京）并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县，江淮荆浙等路制置发运司勾当公事，知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士，擢礼部员外郎。大观元年，出知淮阳军，卒，年五十七。有《山林集》一百卷（《宝晋英光集序》），已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》，後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》，《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗，以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》（八... 查看更多>>

米芾的诗：

米芾的词：

相关诗词：