yuán xī yǔ zhōng ǒu chéng sì jué fèng jì dōng zhāi qí èr
元夕雨中偶成四绝奉寄东斋其二 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈起 (chén qǐ) 。

歌吹萧条灯火稀，况逢连夕雨垂垂。
黄堂景色非街市，应对山棚赋好诗。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gē chuī xiāo tiáo dēng huǒ xī ， kuàng féng lián xī yǔ chuí chuí 。
huáng táng jǐng sè fēi jiē shì ， yìng duì shān péng fù hǎo shī 。

元夕雨中偶成四絕奉寄東齋其二

—— 陳起

歌吹蕭條燈火稀，况逢連夕雨垂垂。
黄堂景色非街市，應對山棚賦好詩。

平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gē chuī xiāo tiáo dēng huǒ xī ， kuàng féng lián xī yǔ chuí chuí 。
huáng táng jǐng sè fēi jiē shì ， yìng duì shān péng fù hǎo shī 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

歌声和吹奏的声音在凄凉中变得稀疏，此刻又遇上了连绵的夜雨。
黄堂的景色并非繁华的街市，应该是对着山棚而作的美好诗篇。此诗描述了景色凄凉，却又有诗人赋诗的情景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

陈起，字辅圣，沅江（今属湖南）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县（清嘉庆《沅江县志》卷二五）。嘉佑间爲永州通判（清道光《永州府志》卷一八）。查看更多>>

yuán xī yǔ zhōng ǒu chéng sì jué fèng jì dōng zhāi qí èr 元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其二 🔈