首页 > 发现 > 全宋诗 > 袁通判挽词 其二

yuán tōng pàn wǎn cí qí èr
 袁通判挽词 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

盛德不容赞，多言可柰何。
大圭元不琢，古井竟无波。
前辈苦凋谢，後生谁琢磨。
同庚适斋老，托体共山阿。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shèng dé bù róng zàn ， duō yán kě nài hé 。
dà guī yuán bù zhuó ， gǔ jǐng jìng wú bō 。
qián bèi kǔ diāo xiè ， hòu shēng shuí zhuó mó 。
tóng gēng shì zhāi lǎo ， tuō tǐ gòng shān ā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

盛德是不容易被赞美的，说得多了又能如何呢？就像大圭玉如果不经过琢磨打磨，古井也终究不会波动一样。前辈们辛苦地凋谢，而后生的人又有谁来琢磨领悟呢？我们同是庚辰年出生，正适合在斋戒时与老师施行礼节，托身共同修行在山阿之间。

总结：

诗中以古代的玉石琢磨和古井静止为比喻，表达了盛德难以被人赞美，言语多了也无济于事的意境。前辈们辛劳付出，后辈又有谁来继续努力。最后，作者表达了愿意与老师一起在山阿修行的心愿。整体反映了古人对美德的珍视与对传承的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《袁通判挽词》系列：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：