首页 > 发现 > 全宋诗 > 翁通判挽词 其二

wēng tōng pàn wǎn cí qí èr
 翁通判挽词 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐玑 (xú jī) 。

昔年楼上饮，分韵正秋深。
冷貌长如在，高风不可寻。
独遗杨子厚，谁寄惠连音。
莫向山庐宿，松声似夜吟。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī nián lóu shàng yǐn ， fēn yùn zhèng qiū shēn 。
lěng mào cháng rú zài ， gāo fēng bù kě xún 。
dú yí yáng zǐ hòu ， shuí jì huì lián yīn 。
mò xiàng shān lú sù ， sōng shēng sì yè yín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔年在楼上饮酒，按韵而分，正值深秋。冷寂的容颜长久如故，高远的风采却难以寻觅。独自留下了杨子厚的传世美名，谁能寄托出惠连的音容。不要前往山庐过夜，松林的声音宛如夜晚的吟唱。

总结：

诗人回忆过去曾在楼上共饮美酒，时光如梦。秋深时节，回忆起冷静的面容似乎依然在眼前，但高远的风采却难以再找到。他独自怀念杨子厚的儒雅风范，不知谁能传承下惠连的音容。诗人劝勉不要前往山中小居过夜，因为那里的松林声似乎在夜晚中吟唱着。整首诗表达了时光流转中的怀旧情感和对过去人事的缅怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐玑写的《翁通判挽词》系列：

本文作者徐玑介绍：🔈

徐玑（一一六二～一二一四），字文渊，一字致中，号灵渊，永嘉（今浙江温州）人。诗学唐人，与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕，历建安主簿，永州司理，龙溪县丞。移武当令，改长泰令，未至官。宁宗嘉定七年卒，年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。　徐玑诗，以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷，清顾修读画斋《南宋群贤小集》（简称顾本）多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本（简称明本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗：

相关诗词：