首页 > 发现 > 全宋诗 > 元日 其二

yuán rì qí èr
 元日 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

慙愧云台客，飘零雪满毡。
不图朱鸟影，犹见白蛇年。
宫殿荒烟隔，门庭宿草连。
乾坤自春色，回首一潸然。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

cán kuì yún tái kè ， piāo líng xuě mǎn zhān 。
bù tú zhū niǎo yǐng ， yóu jiàn bái shé nián 。
gōng diàn huāng yān gé ， mén tíng sù cǎo lián 。
qián kūn zì chūn sè ， huí shǒu yī shān rán 。

蛇

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在云台山上，我感到非常惭愧，像是一位流浪的客人，四处漂泊，而寒雪铺满了席毡。我原本没有奢望能见到朱鸟的身影，却仍能感受到白蛇所留下的岁月痕迹。宫殿荒凉，被迷雾和烟尘遮隔，门庭间长满了宿草。天地间的景色虽已春意盎然，但回首往事，我心中仍不禁涌上一股悲伤之情。

总结：

诗人在云台山上感到愧疚和落寞，寓意自己的身世如同流浪客，经历飘零；诗中通过朱鸟和白蛇的比喻，表达了时光的流转和岁月的痕迹；描绘了宫殿荒凉、门庭荒芜的景象，表现了时光的无情和宫廷的变迁；最后以乾坤春色为背景，勾勒出诗人内心的悲伤情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到文天祥写的《元日》系列：

还为您找到 3 首名为《元日 其二》的诗：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：