yuán rì péi zǎo cháo
元日陪早朝 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 欧阳詹 (ōu yáng zhān)

斗柄东回岁又新,邃旒南面挹来宾。
和光髣髴楼台晓,休气氛氲天地春。
仪龠不唯丹穴鸟,称觞半是越裳人。
江臯腐草今何幸,亦与恒星拱北辰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dòu bǐng dōng huí suì yòu xīn , suì liú nán miàn yì lái bīn 。
hé guāng fǎng fú lóu tái xiǎo , xiū qì fēn yūn tiān dì chūn 。
yí yuè bù wéi dān xué niǎo , chēng shāng bàn shì yuè shang rén 。
jiāng gāo fǔ cǎo jīn hé xìng , yì yǔ héng xīng gǒng běi chén 。

元日陪早朝

—— 歐陽詹

斗柄東迴歲又新,邃旒南面挹來賓。
和光髣髴樓臺曉,休氣氛氳天地春。
儀籥不唯丹穴鳥,稱觴半是越裳人。
江臯腐草今何幸,亦與恒星拱北辰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dòu bǐng dōng huí suì yòu xīn , suì liú nán miàn yì lái bīn 。
hé guāng fǎng fú lóu tái xiǎo , xiū qì fēn yūn tiān dì chūn 。
yí yuè bù wéi dān xué niǎo , chēng shāng bàn shì yuè shang rén 。
jiāng gāo fǔ cǎo jīn hé xìng , yì yǔ héng xīng gǒng běi chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
斗柄东回岁又新,指天北斗又转回到东方,又开始了一个新的年岁。邃旒南面挹来宾,高耸的宫阙在南方接纳来自四方的贵宾。

和光髣髴楼台晓,宫殿高台洒下明亮的光芒,宛如黎明时分。休气氛氲天地春,清新的气息充盈着天地间,宛如春天的氛围。

仪龠不唯丹穴鸟,乐器和礼器不仅为红冠鸟所独有,更称得上越国的美人。称觞半是越裳人,举杯庆祝的人群中,有许多是越国的士人。

江臯腐草今何幸,指江河畔的枯草如今幸运的何在?亦与恒星拱北辰,它们也和北斗星一同环绕着北极星。

全诗概括:诗人描述了新年的来临,宫阙高耸,充满光明。春天的气息弥漫在天地间,人们欢庆并举杯畅饮。诗人抒发了对越国美人的赞美,并对河畔的枯草和北斗星表示感叹和惊叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳詹介绍:🔈

欧阳詹,字行周,晋江人。常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门助教。集十卷,今编诗一卷。 欧阳詹,字行周,晋江人,常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门教,集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

欧阳詹的诗:

相关诗词:

早春寄潜斋王史君 (zǎo chūn jì qián zhāi wáng shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 严羽

昏昏醉睡慵朝起,日日柴门待暖开。
春至任从花鸟笑,客来还仗酒罇陪。
移舟动觅依江柳,策杖时能访早梅。
忽忆使君联骑出,此时乘兴几衔杯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元日冒雪赴天庆观朝拜既趋府拜表还舍饮屠苏酒因思去年元日亦不在家感而有作 (yuán rì mào xuě fù tiān qìng guān cháo bài jì qū fǔ bài biǎo huán shè yǐn tú sū jiǔ yīn sī qù nián yuán rì yì bù zài jiā gǎn ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 王十朋

幕府初官媿不才,琳宫朝拜获参陪。
篮舆去踏搀先雪,蓬鬓归衔最後杯。
禹穴地幽寒未歇,尧天日近暖先回。
年年元日身为客,孤负吾庐溪上梅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早秋陪韩明府泛阮元公溪 (zǎo qiū péi hán míng fǔ fàn ruǎn yuán gōng xī)

朝代:唐    作者: 皎然

雨信清残暑,萧条古县西。
早凉生浦溆,秋意满高低。
前事虽堆案,闲情得泝溪。
何言战未胜,空寂用还齐。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元日观郭将军早朝 (yuán rì guān guō jiāng jūn zǎo cháo)

朝代:唐    作者: 灵澈

欲曙九衢人更多,千条香烛照星河。
今朝始见金吾贵,车马纵横避玉珂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元日 其一 (yuán rì qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

合门拜表贺君王,数载追陪鵷鹭行。
郁郁匆匆又元日,望云空断九回肠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与吴侍御春游 (yǔ wú shì yù chūn yóu)

朝代:唐    作者: 元稹

苍龙阙下陪骢马,紫阁峰头见白云。
满眼流光随日度,今朝花落更纷纷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题米元晖横轴 其一 (tí mǐ yuán huī héng zhóu qí yī)

朝代:宋    作者: 向子諲

早为山谷印可,晚陪帝所清闲。
笔力休论扛鼎,神功更解移山。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

开元观陪杜大夫中元日观乐 (kāi yuán guān péi dù dài fū zhōng yuán rì guān lè)

朝代:唐    作者: 戎昱

今朝欢称玉京天,况值关东俗理年。
舞态疑回紫阳女,歌声似遏彩云仙。
盘空双鹤惊几剑,洒砌三花度管弦。
落日香尘拥归骑,囗风油幕动高烟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元日 (yuán rì)

朝代:宋    作者: 田锡

去年元会立班时,簪绂光辉与礼仪。
今日洺川逢岁旦,延留宾客乐昌期。
朝云暖润轻阴散,晚日融明瑞景迟。
遥念皇州春色早,宫花欲发万年枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

己酉元日 (jǐ yǒu yuán rì)

朝代:宋    作者: 陆游

夜雨解残雪,朝阳开积阴。
桃符呵笔写,椒酒过花斟。
巷柳摇风早,街泥溅马深。
行宫放朝贺,共识慕尧心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春节 椒酒