首页 > 发现 > 全宋诗 > 元亮次韵四绝相撩和答 其四

yuán liàng cì yùn sì jué xiāng liáo hé dá qí sì
 元亮次韵四绝相撩和答 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

仲子酒狂言语疏，文章敢比茂陵居。
未见远山堪病渇，直愁涤器枉相如。

仄仄仄平平仄○，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄○○。

zhòng zǐ jiǔ kuáng yán yǔ shū ， wén zhāng gǎn bǐ mào líng jū 。
wèi jiàn yuǎn shān kān bìng kě ， zhí chóu dí qì wǎng xiāng rú 。

抒情 咏物

元亮次韻四絕相撩和答 其四

—— 李彭

仲子酒狂言語疏，文章敢比茂陵居。
未見遠山堪病渇，直愁滌器枉相如。

仄仄仄平平仄○，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄○○。

zhòng zǐ jiǔ kuáng yán yǔ shū ， wén zhāng gǎn bǐ mào líng jū 。
wèi jiàn yuǎn shān kān bìng kě ， zhí chóu dí qì wǎng xiāng rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
仲子酒后言语疏忽，敢将他的文章比拟茂陵居士的作品。
我未曾看见远山，却感到口渴难耐，只为无心清洗酒器，悔恨如同相如一样。
全文总结：作者形容自己在酒后言谈轻率，敢将自己的文章与茂陵居士相比。然后他提到未曾亲眼见到远山，却因此感到口渴，自责不及时清洗酒器，感叹悔恨如同相如（东汉名将，同时也是文学家）一样。

赏析：这首诗是李彭的四绝古诗，表达了饮酒狂言之时，有志向的文人不愿堕落为酒徒的情感。诗人通过对饮酒的描述，间接反映了自己的追求高远之志。在诗中，李彭以狂饮为题材，透过此事表达了他对于纵情欢乐与坚守高尚理想之间的矛盾与困惑。
首句“仲子酒狂言语疏”描写了仲子因为酒兴而言辞疏离，意味着他沉迷于酒宴之中，思绪纷乱。接下来的句子“文章敢比茂陵居”则表现了诗人的自信，他自信自己的文才可以与茂陵之居相提并论，茂陵是古代文学名家杜牧的居所，这里用来象征高远的文学理想。
接下来的两句“未见远山堪病渇，直愁涤器枉相如”则表达了诗人的担忧。未能看到远山，诗人感到口渴未解，而他的才情像是被浪费掉了，故愁涤器枉相如，相如指的是古代文学家相如，意指自己的文学天赋被浪费掉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《元亮次韵四绝相撩和答》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：