yuán cán
原蚕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李复 (lǐ fù)

蚕马巨细殊,异物同精气。
物生不两大,此衰彼所致。
周人礼有禁,蚕为马之祟。
织女天上明,多蚕今为利。

平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平平仄。

cán mǎ jù xì shū , yì wù tóng jīng qì 。
wù shēng bù liǎng dà , cǐ shuāi bǐ suǒ zhì 。
zhōu rén lǐ yǒu jìn , cán wèi mǎ zhī suì 。
zhī nǚ tiān shàng míng , duō cán jīn wèi lì 。

原蠶

—— 李復

蠶馬巨細殊,異物同精氣。
物生不兩大,此衰彼所致。
周人禮有禁,蠶爲馬之祟。
織女天上明,多蠶今爲利。

平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平平仄。

cán mǎ jù xì shū , yì wù tóng jīng qì 。
wù shēng bù liǎng dà , cǐ shuāi bǐ suǒ zhì 。
zhōu rén lǐ yǒu jìn , cán wèi mǎ zhī suì 。
zhī nǚ tiān shàng míng , duō cán jīn wèi lì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蚕和马的差异非常明显,但它们的本质精气却是相同的。不同的生长环境造成了它们体积的差异,而这种差异是相互制约、相互影响的结果。在古代周人的礼仪中,禁止用蚕作为祭祀马的祟神。在天上的织女灵巧明亮,而现代人则将蚕的养殖视为一种利益来源。
总结:这篇古文主要谈论了蚕和马的差异以及它们的共同点,强调它们的大小差异是由环境条件所决定的。另外,文中还提及了古代周人的礼仪中对蚕作为祟神的禁忌,以及现代人将蚕养殖视为一种利益来源。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李复介绍:🔈

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新... 查看更多>>

李复的诗:

相关诗词:

和孙端叟蚕具十五首 蚕女 (hé sūn duān sǒu cán jù shí wǔ shǒu cán nǚ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

自从蚕蚁生,日日忧蚕冷。
草室常自温,云髻未暇整。
但采原上桑,不顾门前杏。
辛苦得丝多,输官官莫省。

平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平平仄。

和孙端叟蚕具十五首 桑原 (hé sūn duān sǒu cán jù shí wǔ shǒu sāng yuán)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

原上种良桑,桑下种茂麦。
雉雊麦秀时,蚕眠叶休摘。
空条漏日多,余椹更谁惜。
会待黄落来,酒垆烧斗石。

平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平平仄。

蚕妇 (cán fù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

火蚕较早冷蚕迟,晏饭忘眠敢叹疲。
缲车响罢促机杼,盖体到头无一丝。

平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平平仄。

题王生画三蚕蜻蜓二首 其一 (tí wáng shēng huà sān cán qīng tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

饥蚕未得食,宛转不自持。
食蚕声如雨,但食无复知。
老蚕不复食,矫首有所思。
君画三蚕意,还知使者谁。

平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平平仄。

蚕妇叹 (cán fù tàn)

朝代:宋    作者: 叶茵

浴蚕才罢餧蚕忙,朝暮蓬头去采桑。
辛苦得丝了租税,终年祗着布衣裳。

平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平平仄。

姬人养蚕 (jī rén yǎng cán)

朝代:唐    作者: 韦庄

昔年爱笑蚕家妇,今日辛勤自养蚕。
仍道不愁罗与绮,女郎初解织桑篮。

平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平平仄。

和孙端叟蚕具十五首 蚕槌 (hé sūn duān sǒu cán jù shí wǔ shǒu cán chuí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

三月将扫蚕,蚕妾具其器。
丘植先㧹括,辟室亦涂塈。
衆材疎以成,多薄所得寄。
拾老归簇时,应无慙弃置。

平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平平仄。

野蚕 (yě cán)

朝代:宋    作者: 李复

野蚕缘桑自成茧,羣儿采茧残桑枝。
明年家蚕黑蚁出,田中桑死蚕忍饥。
野茧更采不满筥,家蚁岁生无尽时。
翁乎驱儿无残桑,叶长蚕成长有丝。

平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平平仄。

禽言十咏 看蚕娘子得几许 (qín yán shí yǒng kàn cán niáng zǐ dé jǐ xǔ)

朝代:宋    作者: 姚勉

流鶑前身织丝女,犹抛金梭学机杼。
隔窗娇唤看蚕姑,娘子看蚕得几许。
今年蚕悭熟处稀,采余桑叶青满枝。
一年养蚕四番熟,安得长似开元时。

平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平平仄。

蚕女 (cán nǚ)

朝代:唐    作者: 司马扎

养蚕先养桑,蚕老人亦衰。
苟无园中叶,安得机上丝。
妾家非豪门,官赋日相追。
鸣梭夜达晓,犹恐不及时。
但忧蚕与桑,敢问结发期。
东邻女新嫁,照镜弄蛾眉。

平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄仄○,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平平平仄。