首页 > 宋词 > 雨中花・夜行船

yǔ zhōng huā ・ yè xíng chuán
 雨中花・夜行船 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁端礼 (cháoduānlǐ) 。

豆蔻梢头，鸳鸯帐里，扬州一梦初惊。
忆当时相见，双眼偏明。
南浦绿波，西城杨柳，痛悔多情。
望征鞍不见，况是并州，自古高城。
几多映月凭肩私语，傍花和泪深盟。
争信道、三年虚负，一事无成。

dòu kòu shāo tóu ， yuān yāng zhàng lǐ ， yáng zhōu yī mèng chū jīng 。
yì dāng shí xiāng jiàn ， shuāng yǎn piān míng 。
nán pǔ lǜ bō ， xī chéng yáng liǔ ， tòng huǐ duō qíng 。
wàng zhēng ān bù jiàn ， kuàng shì bīng zhōu ， zì gǔ gāo chéng 。
jǐ duō yìng yuè píng jiān sī yǔ ， bàng huā hé lèi shēn méng 。
zhēng xìn dào 、 sān nián xū fù ， yī shì wú chéng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

豆蔻般嫩绿的枝头，鸳鸯绣帐里，扬州的一个梦初醒。
回忆起当初相见时，双眼特别明亮。
南浦波光绿翠，西城垂柳婆娑，痛悔多情。
望着征鞍却不见，何况是并州，古来有名的高城。
几次月光下肩并肩的私语，傍着花儿低声诉说的深情。
何必相信所谓的三年虚度，一切都没有成就。

总结：

诗人回忆初见时的美好，描绘了梦境初醒的场景。他怀念与所爱的人相处的时光，以及因多情而感到的痛悔。他眺望高城并州，但却不见征鞍，感叹自己的不得志。诗中表达了情感与遗憾，以及对逝去时光的怀恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁端礼写的 3 首名为《雨中花・夜行船》的词：

本文作者晁端礼介绍：🔈

--(1046－1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人，家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令，忤上官，坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》，不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。 查看更多>>

晁端礼的词：

相关诗词：