首页 > 全宋诗 > 听雨轩 其一

tīng yǔ xuān qí yī
 听雨轩 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏钦 (sū qīn) 。

曾买江天着钓船，夜深波浪拍船舷。
只今耳畔闻风雨，恰似当年逢底眠。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

céng mǎi jiāng tiān zhe diào chuán ， yè shēn bō làng pāi chuán xián 。
zhī jīn ěr pàn wén fēng yǔ ， qià sì dāng nián féng dǐ mián 。

聽雨軒 其一

—— 蘇欽

曾買江天著釣船，夜深波浪拍船舷。
祇今耳畔聞風雨，恰似當年逢底眠。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

céng mǎi jiāng tiān zhe diào chuán ， yè shēn bō làng pāi chuán xián 。
zhī jīn ěr pàn wén fēng yǔ ， qià sì dāng nián féng dǐ mián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经在江边购买了一艘钓船，夜深人静时，波浪拍打着船舷。
如今，在耳边听到风雨的声音，恍若当年在遇到暴风雨时躲藏在船底的情景。
总结：作者回忆起从前买船垂钓的时光，深夜船上波浪拍打的景象。现在听到风雨声，让他仿佛又回到了当年躲雨的时刻。这首诗情感深沉，带有怀旧之意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏钦写的《听雨轩》系列：

本文作者苏钦介绍：🔈

苏钦，字伯臣，一字伯承（清乾隆《仙游县志》卷二九），仙游（今属福建）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调惠州录事参军。历知闽清、闽县、新建县。高宗绍兴二十四年（一一五四），擢知巴州（《建炎以来系年要录》卷一六七）。二十八年，知阆州，寻除利州路转运判官、转运使，卒于官。有《两汉提要》十卷（《仙游县志》卷三三），已佚。事见《莆阳文献》列传第一八。今录诗十首。 查看更多>>

苏钦的诗：

相关诗词：