yǔ zhì lǎo tiān jīng yè zuò
与智老天经夜坐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈与义 (chén yǔ yì)

残年不复徙他邦,长与两禅同夜缸。
坐到更深都寂寂,雪花无数落窗前。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cán nián bù fù xǐ tā bāng , cháng yǔ liǎng chán tóng yè gāng 。
zuò dào gēng shēn dōu jì jì , xuě huā wú shǔ luo chuāng qián 。

與智老天經夜坐

—— 陳與義

殘年不復徙他邦,長與兩禪同夜缸。
坐到更深都寂寂,雪花無數落窗前。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cán nián bù fù xǐ tā bāng , cháng yǔ liǎng chán tóng yè gāng 。
zuò dào gēng shēn dōu jì jì , xuě huā wú shǔ luo chuāng qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
残年我再也不会迁徙到他的国度,长久以来与两位禅师一同宿泊在夜晚的时候。坐在更深的时候,四周都是静寂无声,窗前无数雪花纷纷飘落。
总结:诗人表达了自己晚年不再离开家乡,与两位禅师一同在夜晚静静度过时光的心境。同时,诗中还描绘了冬夜里窗前纷飞的雪花景象。

赏析:
这首诗《与智老天经夜坐》表现了智老与陈与义在夜晚坐在一起静心禅修的情景。诗人陈与义描绘了智老在晚年不再游历外邦,而是在家静坐禅修的生活。诗中以夜晚为背景,突出了冥想静心的氛围。诗人描绘了深夜的静谧,窗外雪花飘飘,与两位禅者的宁静氛围相呼应,展现了禅修者超脱尘世的宁静和境界。
标签:
禅修、宁静、冥想、自省

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈与义介绍:🔈

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传... 查看更多>>

陈与义的诗:

陈与义的词:

  • 法驾导引

    朝元路,朝元路,同驾玉华君。千乘载花...

  • 法驾导引

    东风起,东风起,海上百花摇。十八风鬟...

  • 法驾导引

    帘漠漠,帘漠漠,天澹一帘秋。自洗玉舟...

  • 虞美人

    十年花底承潮露。看到江南树。洛阳城里...

  • 忆秦娥

    鱼龙舞。湘君欲下潇湘浦。潇湘浦。兴亡...

  • 临江仙

    高咏楚词酬午日,天涯节序匆匆。榴花不...

  • 虞美人

    张帆欲去仍搔首。更醉君家酒。吟诗日日...

  • 点绛唇

    寒食今年,紫阳山下蛮江左。竹篱烟锁。...

  • 虞美人

    超然堂上闲宾主。不受人间暑。冰盘围坐...

  • 渔家傲

    今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到...

  • 陈与义宋词全集>>

相关诗词:

与友人夜话 (yǔ yǒu rén yè huà)

朝代:宋    作者: 释智圆

对坐当清夜,茆堂野水西。
破窗秋烛冷,高木老猿啼。
迹与孤云并,身将一梦齐。
幽怀言未已,明月落前溪。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

烟疾 (yān jí)

朝代:宋    作者: 释智圆

深院无人疾渐轻,西风黄叶满闲庭。
行披老子五千字,坐读楞严十轴经。
篱下清香寒有菊,窗间微影夜无萤。
谁知夜里珠长在,堪叹悠悠醉未醒。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

对月了残经二首 其一 (duì yuè le cán jīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释智朋

月在天,字在纸。
於此经,了也未。
口如鼻孔眼如眉,依前坐在光影里。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

仁智堂 (rén zhì táng)

朝代:宋    作者: 项安世

堂前九折溪,堂後百仞屏。
客来问仁智,相与坐中庭。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戴云山吟 (dài yún shān yín)

朝代:唐    作者: 智亮

人间谩说上天梯,上万千回总是迷。
曾似老人岩上坐,清风明月与心齐。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜坐 (yè zuò)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

夜静河汉高,独坐庭前月。
忽起故园思,动作经年别。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

天鸡 (tiān jī)

朝代:宋    作者: 米芾

天鸡一叫凡鸡和,戢戢万灵惊起坐。
智驱慾使心机大,狗苟蝇营冀人堕。
沉沉夜色还东起,身伏毡莞机暂止。
昧昧万殊俱默契,穷达於君宁智理。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

问话行者智仁炷香请语以此赠之景定癸亥至节虚堂老僧书于雪窦西庵送日本南浦知客 (wèn huà xíng zhě zhì rén zhù xiāng qǐng yǔ yǐ cǐ zèng zhī jǐng dìng guǐ hài zhì jié xū táng lǎo sēng shū yú xuě dòu xī ān sòng rì běn nán pǔ zhī kè)

朝代:宋    作者: 释智愚

敲磕门庭细揣磨,路头尽处再经过。
明明说与虚堂叟,东海儿孙日转多。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

与太平四面夜坐 (yǔ tài píng sì miàn yè zuò)

朝代:宋    作者: 释清远

城中应接同摩诘,云外无心似老卢。
月白风清深夜坐,出家全不费工夫。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

与僧智如夜话 (yǔ sēng zhì rú yè huà)

朝代:唐    作者: 白居易

嬾钝尤知命,幽栖渐得朋。
门闲无谒客,室静有禅僧。
炉向初冬火,笼停半夜灯。
忧劳缘智巧,自喜百无能。

平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。