duì yuè le cán jīng èr shǒu qí yī
对月了残经二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智朋 (shì zhì péng)

月在天,字在纸。
於此经,了也未。
口如鼻孔眼如眉,依前坐在光影里。

仄仄平,仄仄仄。
平仄平,○仄仄。
仄○仄仄仄○平,平平仄仄平仄仄。

yuè zài tiān , zì zài zhǐ 。
wū cǐ jīng , le yě wèi 。
kǒu rú bí kǒng yǎn rú méi , yī qián zuò zài guāng yǐng lǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月亮挂在天空,字句写在纸上。我在此反复地阅读,但仍未完全领悟其中意义。口如鼻孔,眼如眉毛,我坐在光影之中。
全诗通过简洁的表述,描绘了一个人在思考、阅读、沉思的场景。诗人将月亮、纸、自己的身体特征以及环境融为一体,抒发出对知识和智慧的渴望,以及对阅读和思考的沉迷和投入。同时,以“了也未”表达了思考的过程是一个不断探索、寻求领悟的过程。整体诗意深邃,表达了古人对知识的珍视与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智朋写的《对月了残经二首》系列:

本文作者释智朋介绍:🔈

释智朋,四明(今浙江宁波)人,俗姓黄。居衡州华药寺,建康清凉寺。高宗绍兴七年(一一三七)住婺州天宁寺(《罗湖野录》卷四),後退居明州瑞岩。爲青原下十三世,宝峯照禅师法嗣。事见《五灯会元》卷一四。 查看更多>>

释智朋的诗:

相关诗词: