dài yún shān yín
戴云山吟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 智亮 (zhì liàng)

人间谩说上天梯,上万千回总是迷。
曾似老人岩上坐,清风明月与心齐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

rén jiān màn shuō shàng tiān tī , shàng wàn qiān huí zǒng shì mí 。
céng sì lǎo rén yán shàng zuò , qīng fēng míng yuè yǔ xīn qí 。

戴雲山吟

—— 智亮

人間謾說上天梯,上萬千迴總是迷。
曾似老人巖上坐,清風明月與心齊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

rén jiān màn shuō shàng tiān tī , shàng wàn qiān huí zǒng shì mí 。
céng sì lǎo rén yán shàng zuò , qīng fēng míng yuè yǔ xīn qí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
人们常说要攀登通往天堂的阶梯,但经历了无数次往返,却始终困惑不解。
曾经像个老人一样坐在岩石上,与清风和明月心心相印。



总结:

诗中表达了人们对于追求升华和超越的迷茫和困惑,以及在纷繁世事中追求内心的宁静与共鸣的愿望。通过对自然景观和内心体验的描绘,反映了人与自然的和谐与相通的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者智亮介绍:🔈

智亮,大中中闽开元寺僧,尝袒膊行乞,号袒膊和尚。诗二首。 查看更多>>

智亮的诗:

相关诗词:

又戴云山吟 (yòu dài yún shān yín)

朝代:唐    作者: 智亮

戴云山顶白云齐,登顶方知世界低。
异草奇花人不识,一池分作九条溪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送戴式之自越游江西 (sòng dài shì zhī zì yuè yóu jiāng xī)

朝代:宋    作者: 张榘

石屏峰下孤吟客,吟到头童更苦吟。
四海江山多识面,百年人物半知心。
诗于唐米偶先後,较以杜韦无古今。
容易相逢容易别,不堪回首白云深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

栖贤山访戴叔伦隐处 (qī xián shān fǎng dài shū lún yǐn chù)

朝代:宋    作者: 魏良臣

峰列洪都秀,名贤隐此间。
乱烟横古木,啼鸟恋深山。
我亦寻诗到,人谁访戴还。
高吟今不见,流水自潺潺。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄路倅 (jì lù cuì)

朝代:宋    作者: 徐积

此中可恨恨无山,犹胜纷纷富贵闲。
绿野尽充公好尚,朱门安得水回环。
对云披住云边浪,踏月空行月下湾。
好戴宫纱着宫锦,时时吟去复吟还。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

巾子山翠微阁 (jīn zǐ shān cuì wēi gé)

朝代:宋    作者: 戴复古

双峰直上与天参,僧共白云栖一庵。
今古诗人吟不尽,好山无数在江南。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

山村 其二 (shān cūn qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

万竹稍头云气生,四风吹雨又吹晴。
题诗未了下山去,一路吟声杂水声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

题萍乡何叔万云山 (tí píng xiāng hé shū wàn yún shān)

朝代:宋    作者: 戴复古

拄杖穿云去,一坡仍一坡。
地高山不峻,花少竹还多。
家近登临便,人贤气味和。
能诗老姚合,朝夕共吟哦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

夜吟呈赵东岩 (yè yín chéng zhào dōng yán)

朝代:宋    作者: 戴复古

汲井漱残酒,行吟到夜分。
一轩清似洗,万籁寂无闻。
风送迎秋雨,天收翳月云。
鷄鸣庭户白,人事又纷纷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 戴衢

坐落千门日,吟残午夜灯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。