首页 > 发现 > 全宋诗 > 渔者

yú zhě
 渔者 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

缚竹编茅杂乱蓬，四篱俱是野花丛。
莫道江湖山色好，篱落不禁秋後风。
秋後风从西北起，身上蓑衣冷如水。
夫妻却在钓船中，儿孙走入芦花里。
夫妻不会作活计，辛苦卖鱼沽酒费。
儿孙身上更贫穷，白日无衣夜无被。
昨日前村酤酒处，今朝忽见无人住。
闻道江南地更暖，移舟急望江南去。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄○平仄平。
平仄平○平仄仄，平仄平○仄○仄。
平○仄仄仄平○，平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平平仄○平平，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄平平仄。
○仄平平仄○仄，平平仄仄平平仄。

fù zhú biān máo zá luàn péng ， sì lí jù shì yě huā cóng 。
mò dào jiāng hú shān sè hǎo ， lí luò bù jīn qiū hòu fēng 。
qiū hòu fēng cóng xī běi qǐ ， shēn shàng suō yī lěng rú shuǐ 。
fū qī què zài diào chuán zhōng ， ér sūn zǒu rù lú huā lǐ 。
fū qī bú huì zuò huó jì ， xīn kǔ mài yú gū jiǔ fèi 。
ér sūn shēn shàng gèng pín qióng ， bái rì wú yī yè wú bèi 。
zuó rì qián cūn gū jiǔ chù ， jīn zhāo hū jiàn wú rén zhù 。
wén dào jiāng nán dì gèng nuǎn ， yí zhōu jí wàng jiāng nán qù 。

漁者

—— 徐積

縛竹編茅雜亂蓬，四籬俱是野花叢。
莫道江湖山色好，籬落不禁秋後風。
秋後風從西北起，身上蓑衣冷如水。
夫妻却在釣船中，兒孫走入蘆花裏。
夫妻不會作活計，辛苦賣魚沽酒費。
兒孫身上更貧窮，白日無衣夜無被。
昨日前村酤酒處，今朝忽見無人住。
聞道江南地更暖，移舟急望江南去。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平仄仄○平仄平。
平仄平○平仄仄，平仄平○仄○仄。
平○仄仄仄平○，平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平平仄○平平，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄平平仄。
○仄平平仄○仄，平平仄仄平平仄。

fù zhú biān máo zá luàn péng ， sì lí jù shì yě huā cóng 。
mò dào jiāng hú shān sè hǎo ， lí luò bù jīn qiū hòu fēng 。
qiū hòu fēng cóng xī běi qǐ ， shēn shàng suō yī lěng rú shuǐ 。
fū qī què zài diào chuán zhōng ， ér sūn zǒu rù lú huā lǐ 。
fū qī bú huì zuò huó jì ， xīn kǔ mài yú gū jiǔ fèi 。
ér sūn shēn shàng gèng pín qióng ， bái rì wú yī yè wú bèi 。
zuó rì qián cūn gū jiǔ chù ， jīn zhāo hū jiàn wú rén zhù 。
wén dào jiāng nán dì gèng nuǎn ， yí zhōu jí wàng jiāng nán qù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
缚竹编茅草，杂乱地盖成了茅屋，四周的篱笆上都是野花丛生。

不要说江湖山色好，篱笆围起的住所也无法阻挡秋后的寒风。

秋后的寒风从西北吹来，我身上的蓑衣冷得如同水一般。

夫妻俩只能在钓船中过日子，而孩子们却只能在芦花丛里嬉戏。

夫妻俩不会谋生，只能辛苦地卖鱼来换取酒的费用。

孩子们更加贫穷，白天没有衣服遮体，夜晚没有被褥可盖。

昨天还在前村享受喝酒的乐趣，而今天突然发现那里已经无人居住。

听说江南的地方更加温暖宜人，我急切地驾着船向江南出发。

全诗讲述了一个贫苦的家庭，住在简陋的茅屋中，勉强度日。父母辛苦捕鱼卖来换取酒钱，孩子们身上更是贫穷，没有足够的衣物和被褥。在寒风袭击下，家庭成员只能各自忍受困苦。然而，作者听说江南气候宜人，决定离开这个地方，希望能够过上更好的生活。全诗透露出贫困生活的艰辛和对美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《渔者》的诗：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：