首页 > 发现 > 全宋诗 > 草堂诸陈同游崧山精舍冕仲携琴先归用壁间韵 其二

cǎo táng zhū chén tóng yóu sōng shān jīng shè miǎn zhòng xié qín xiān guī yòng bì jiān yùn qí èr
 草堂诸陈同游崧山精舍冕仲携琴先归用壁间韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱槔 (zhū gāo) 。

破尘妙语慰畸人，鹤发深衣雨垫巾。
独自抱琴山下去，石桥月色为谁新。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。

pò chén miào yǔ wèi jī rén ， hè fā shēn yī yǔ diàn jīn 。
dú zì bào qín shān xià qù ， shí qiáo yuè sè wèi shuí xīn 。

草堂諸陳同遊崧山精舍冕仲携琴先歸用壁間韻 其二

—— 朱槔

破塵妙語慰畸人，鶴髮深衣雨墊巾。
獨自抱琴山下去，石橋月色爲誰新。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平平。

pò chén miào yǔ wèi jī rén ， hè fā shēn yī yǔ diàn jīn 。
dú zì bào qín shān xià qù ， shí qiáo yuè sè wèi shuí xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

摆脱尘世的喧嚣，善意地安慰着那些疲惫的人，他鹤发苍苍，穿着朴素的衣袍，像是在雨中擦拭着头巾。
孤独地抱着一把古琴，走下山去，踏上石桥，迎接着皎洁的月色，不知为了谁而显得如此崭新。

总结：

这首古诗以一位仙风道骨的长者为主角，他有着如鹤羽般的白发，穿着简朴的深衣，他的妙语能慰藉那些受伤的心灵。在一个夜晚，他独自抱着琴走下山间的石桥，迎接着皎洁的月色，不禁让人思索这场景中所蕴含的意义。

赏析：:
这首诗《草堂诸陈同游崧山精舍冕仲携琴先归用壁间韵 其二》是朱槔创作的一首古诗，描写了一个孤独的琴者和山水之间的交融。诗中使用了精致的描写和巧妙的修辞，展现了作者深厚的文学功底。
首句"破尘妙语慰畸人"表现了主人公的高风亮节，他的言辞超越了世俗的尘嚣，传递出一种超脱尘世的情感。"鹤发深衣雨垫巾"一句则生动地描绘出主人公的形象，他白发苍苍，穿着深衣，头巾上滴着雨水，这种画面令人印象深刻。
接下来的两句"独自抱琴山下去，石桥月色为谁新"则表达了主人公离开了同伴，独自下山。他抱着琴，前行在石桥上，月色映衬着他的孤独。"石桥月色为谁新"这一句引发了读者对于月色归属的思考，增加了诗歌的深度。
标签: 孤独、山水、琴者、离别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱槔写的《草堂诸陈同游崧山精舍冕仲携琴先归用壁间韵》系列：

本文作者朱槔介绍：🔈

朱槔，字逢原，号玉澜，徽州婺源（今属江西）人。松弟，熹叔。生平未仕，奔走各地。有《玉澜集》一卷传世。孝宗淳熙八年（一一八一）尤袤爲其集作跋时，去世已久。　朱槔诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊本爲底本。校以清雍正朱玉刊本（简称玉本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。 查看更多>>

朱槔的诗：

相关诗词：