首页 > 发现 > 全宋诗 > 和永叔夜坐鼓琴二首 其一

hé yǒng shū yè zuò gǔ qín èr shǒu qí yī
 和永叔夜坐鼓琴二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘敞 (liú chǎng) 。

衆人于五音，丑正不丑随。
所以匣中琴，寂寂少人知。
淳和太平风，简淡邃古时。
得意亦忘言，居然见无为。
非公藴真乐，此道谁复期。

仄平平仄平，仄○仄仄平。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
平○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。

zhòng rén yú wǔ yīn ， chǒu zhèng bù chǒu suí 。
suǒ yǐ xiá zhōng qín ， jì jì shǎo rén zhī 。
chún hé tài píng fēng ， jiǎn dàn suì gǔ shí 。
dé yì yì wàng yán ， jū rán jiàn wú wéi 。
fēi gōng yùn zhēn lè ， cǐ dào shuí fù qī 。

和永叔夜坐鼓琴二首 其一

—— 劉敞

衆人于五音，醜正不醜隨。
所以匣中琴，寂寂少人知。
淳和太平風，簡淡邃古時。
得意亦忘言，居然見無爲。
非公藴真樂，此道誰復期。

仄平平仄平，仄○仄仄平。
仄仄仄○平，仄仄仄平平。
平○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。

zhòng rén yú wǔ yīn ， chǒu zhèng bù chǒu suí 。
suǒ yǐ xiá zhōng qín ， jì jì shǎo rén zhī 。
chún hé tài píng fēng ， jiǎn dàn suì gǔ shí 。
dé yì yì wàng yán ， jū rán jiàn wú wéi 。
fēi gōng yùn zhēn lè ， cǐ dào shuí fù qī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
众人在五音之间，丑音和正音不分丑陋与否。所以那放在匣子里的琴，默默地少有人知晓。

纯和平静的风吹拂着，简约朴素地追溯古时的气息。

得到满足之时，甚至忘却了言语，竟然亲身领悟了无为之道。

并非普通人所能领悟的真正的快乐，这样的境界又有谁能够期盼呢？

赏析：这首诗是刘敞的《和永叔夜坐鼓琴》，表达了对音乐的热爱和对宁静、淳和生活的向往。诗人通过琴的比喻，抒发了自己对纯粹音乐的追求和对宁静生活的向往之情感。
首先，诗中提到“众人于五音，丑正不丑随”，表现出诗人对于音乐的不拘一格，强调音乐应该自由自在，不受束缚。这句话中的“五音”指的是五音之学，即音乐理论，而“丑正不丑随”则是在强调音乐创作应该追求灵感而非拘泥于传统。
接下来，诗中以“匣中琴”来象征音乐的纯粹和深藏，表示真正的音乐之美只有少数人能够体验和理解。
诗中的“淳和太平风，简淡邃古时”表达了对宁静、淳朴生活的向往。诗人希望通过音乐来实现内心的宁静和简单，感受古时代那种纯粹的生活方式。
在最后两句中，诗人强调音乐的力量，认为通过音乐可以达到忘却世俗、见无为的境界。他希望音乐不仅仅是娱乐，还能够帮助人们超越物质世界的纷扰，找到真正的乐趣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘敞写的《和永叔夜坐鼓琴二首》系列：

本文作者刘敞介绍：🔈

刘敞（一○一九～一○六八），字原父，或作原甫，新喻（今江西新余）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，以大理评事通判蔡州。皇佑三年（一○五一），迁太子中允、直集贤院。至和元年（一○五四），迁右正言、知制诰。二年，奉使契丹。三年，出知扬州。岁余，迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年（一○五九），知贡举。五年，以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年（一○六六），改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官，年五十（《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》）。有《公是集》七十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷，其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗：

刘敞的词：

相关诗词：