yǔ yuán fēng wù wǔ suì zì chǔ zhì sòng yóu zhè chéng zhì fú chāng nián èr shí yǒu wǔ hòu shí nián dāng yuán yòu èr nián zài guò sòng dōu zhuī gǎn cún mò chàng rán yǒu huái
予元丰戊午岁自楚至宋由柘城至福昌年二十有五後十年当元佑二年再过宋都追感存殁怅然有怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

宋玉台前官树林,十年孤客独沾襟。
白头青鬓隔存殁,落日断霞无古今。
暮云梁苑雁鹜暗,久泛吴船江海深。
阅世悲欢嗟老眼,呼儿取酒十分斟。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。

sòng yù tái qián guān shù lín , shí nián gū kè dú zhān jīn 。
bái tóu qīng bìn gé cún mò , luò rì duàn xiá wú gǔ jīn 。
mù yún liáng yuàn yàn wù àn , jiǔ fàn wú chuán jiāng hǎi shēn 。
yuè shì bēi huān jiē lǎo yǎn , hū ér qǔ jiǔ shí fēn zhēn 。

予元豐戊午歲自楚至宋由柘城至福昌年二十有五後十年當元祐二年再過宋都追感存歿悵然有懷

—— 張耒

宋玉臺前官樹林,十年孤客獨沾襟。
白頭青鬢隔存歿,落日斷霞無古今。
暮雲梁苑雁鶩暗,久泛吳船江海深。
閱世悲歡嗟老眼,呼兒取酒十分斟。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。

sòng yù tái qián guān shù lín , shí nián gū kè dú zhān jīn 。
bái tóu qīng bìn gé cún mò , luò rì duàn xiá wú gǔ jīn 。
mù yún liáng yuàn yàn wù àn , jiǔ fàn wú chuán jiāng hǎi shēn 。
yuè shì bēi huān jiē lǎo yǎn , hū ér qǔ jiǔ shí fēn zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宋玉站在台前,官树成林,十年来一直是个孤独的客人,孑然一身。
白发苍苍,青丝隔着已逝去的恋人,夕阳西下时的霞光没有任何古今时代的人能够拥有。
夕阳下,梁苑中的雁和鹜在暮云中飞舞,久远的江海深处泛着吴船。
经历了世间的悲欢离合,他忍受着老去的双眼,唤儿子来倒酒,满满斟满十分之酒杯。
全文表达了宋玉在官场中孤独漂泊的心境,感叹光阴的短暂和岁月的流逝,同时也暗示了世事沧桑和人生的无常。

这首诗《予元丰戊午岁自楚至宋由柘城至福昌年二十有五後十年当元佑二年再过宋都追感存殁怅然有怀》是宋代张耒创作的,属于抒情诗。诗中表达了诗人在官树林前,白发苍苍,思念已故亲人和过去的时光,以及对岁月流转的感慨。
诗人以官树林为背景,十年孤客的生活经历,勾勒出了他孤独而沉思的心境。白发青鬓已然隔断了与逝去亲人的联系,夕阳西下,断霞映照,形成了一种寂寥而悲怆的画面。此时的诗人,对过去的时光和已故亲人感到深深的怀念和惋惜。
诗中还有对自然景色的描写,如暮云、梁苑、雁鹜、吴船等元素,用以增强诗情,展现了岁月的变迁和生活的苦乐。
最后两句“阅世悲欢嗟老眼,呼儿取酒十分斟”,表现了诗人对人生的感慨,老去的眼睛已经阅尽了世事的喜怒哀乐,只剩下与儿子共饮一杯,畅怀过往的情感。
标签:
抒情、怀古、自然景色、人生感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

余壬戌春校试进士同事者五十五人至戊子岁因閲小录所存者止四人感而有作二首 其一 (yú rén qu chūn xiào shì jìn shì tóng shì zhě wǔ shí wǔ rén zhì wù zǐ suì yīn yuè xiǎo lù suǒ cún zhě zhǐ sì rén gǎn ér yǒu zuò èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

校试羣才一日中,当时五十五人同。
二十七年零落尽,只存我与二三公。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。

戊午元日读书至夜分有感二首 其一 (wù wǔ yuán rì dú shū zhì yè fēn yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

七十年来又四年,雨声灯影故依然。
未收浮世风沤梦,尚了前生蠹简缘。
老学辛勤那有补,旧闻零落恐无传。
先师鉢袋终当付,叹息谁能共着鞭。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。

宝佑二年皇子冠二十首 其二 (bǎo yòu èr nián huáng zǐ guān èr shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

丰芑诒谋,建尔元子。
揆礼仪年,筮宾敬事。
八音克谐,嘉宾至止。
于以冠之,成其福履。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。

戊子春术者刘五星谓予寿有八十一感而有作二首 其二 (wù zǐ chūn shù zhě liú wǔ xīng wèi yǔ shòu yǒu bā shí yī gǎn ér yǒu zuò èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

多少同年尽溘然,我今独喜尚安全。
傥延朝夕诚为幸,敢谓犹能十五年。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。

夜吟窦巩集追思夷门题处已三稔矣凄然感兴书之 (yè yín dòu gǒng jí zhuī sī yí mén tí chù yǐ sān rěn yǐ qī rán gǎn xīng shū zhī)

朝代:唐    作者: 张昭

往岁记时梁苑夜,今宵题处洛城秋。
浮生瞥电人何在,怀旧伤心泪迸流。
三径竹风邻笛怨,一庭霜月井[桐](梧)愁。
妻儿未会[余](予)惆怅,只怪灯前不举头。
(见《宋诗纪事》卷二。
此诗出影宋刻《窦氏联珠集》附录,诗前有张昭跋:「巩嗫嚅,诗一何神妙,恨此少不见。
其集,《联珠》之最也。
戊戌岁中元前一日夷门旅舍书,潜夫。
」潜夫为昭字。
诗题中「夷门题处」,即指此跋。
戊戌为天福三年〖九三八〗,知诗作於天福六年〖九四一〗。
有二处异文,今据改。
)。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。

赠贾黄中(贾以七岁应童子举) (zèng jiǎ huáng zhōng jiǎ yǐ qī suì yìng tóng zǐ jǔ )

朝代:唐    作者: 李昉

七岁神童古所难,贾家门户有衣冠。
十人科第排头上,五部经书诵舌端。
见榜不知名字贵,登筵未识管弦欢。
从今稳上青云去,万里谁能测羽翰。
(见《宋诗纪事》引《闻见前录》。
)(见《邵多闻见录》卷六。
)(望按:贾黄中字娲民,南皮人。
生後晋天福六年,卒宋太宗至道二年。
《宋史》卷二六五有传。
诗注云「七岁应童子举」,则时当晋天福十二年,尚未入宋也。
)。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。

陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其二 (chén gōng yuán méi jí shèng qǐng cháng yǔ kè yóu guān huā xià bīng dào shí nián jīn fù guò zhī zhuī niàn cún mò chuàng rán yǒu gǎn sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

玉雪惊看乱後枝,梅花虽在鬓成丝。
当时一醉还如梦,今日嫣然复为谁。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。

元佑元年十二月庚子雪夏首蓴湖结冰鶺鴒群集于上者至不可数感而作是诗也 其二 (yuán yòu yuán nián shí èr yuè gēng zǐ xuě xià shǒu chún hú jié bīng jī líng qún jí yú shàng zhě zhì bù kě shù gǎn ér zuò shì shī yě qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

宛彼鶺鴒,爰集于冰。
彼至维何,而有冽其清兮。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。

予去开化三十年戊午仲冬自江西召还道由江山境感叹成小诗 (yǔ qù kāi huà sān shí nián wù wǔ zhòng dōng zì jiāng xī zhào huán dào yóu jiāng shān jìng gǎn tàn chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 李光

依然山色与溪声,岁月峥嵘只自惊。
独有老农能耐久,路傍犹说长官清。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。

元夕日承再示梅韵佳作过形褒借辄尔继和自兹当绝笔矣 (yuán xī rì chéng zài shì méi yùn jiā zuò guò xíng bāo jiè zhé ěr jì hé zì zī dāng jué bǐ yǐ)

朝代:宋    作者: 谢汲

别来无奈岁时催,渴想声猷但指梅。
六逸溪头难角逐,七贤林下曷追陪。
忘怀不觉老将至,揣分争如归去来。
况值元宵增感慨,十年耳冷听倾杯。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄○平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄○平。