yǔ yìng zhēn yù
与应真遇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居简 (shì jū jiǎn) 。

神游八极乘风车，小复按辔凌谽谺。
龙湫下瞰不咫尺，下有深窦无底无津涯。
应真长年一扪膝，俯观尘滓井底蛙。
朝来岩室忽閴寂，水流山空鹊槎槎。
浮云出岫杳杳不可馽，锡声小振巅云丫。
问之何以出山去，一笑不知山日斜。
共看八紘浄如洗，五云明洁从东嘉。
山川所锺一人耳，半千千载何其遐。
经纶才大辅以德，八斗一石初何加。
天公不忍世寂寞，憖遗一老为国华。
一经指授豹则虎，未获印可龙仍蛇。
去寻宿觉言外意，助发康乐毫端花。
粲然颖脱世间语，简古佶屈仍聱牙。
称扬此老长不老，岂惮弱水蓬莱赊。
纶巾羽扇凛如画，恍然来泛丛霄楂。
群仙奔走敬且肃，百神呵护严不譁。
知公醉经不以酒，玉盌自浇新露芽。
谓言正传仅如缕，邪说詖行纷於麻。
正音一震击聋瞽，洗空乱耳秋池蛙。
廉隅道丧日滋甚，习俗侈靡相矜夸。
清风俭德起颓俗，革去极侈仍穷奢。
黄金羁勒驾款段，青丝络头闲渥洼。
小施尺箠试鞭策，驽骥庶毋遗等差。
振衣小作一年别，伛指盈阙之虾蟆。

平平仄仄○平平，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄○仄平仄平平平。
○平○平仄平仄，仄○平仄仄仄平。
平平平仄仄仄仄，仄平平○仄平平。
平平仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄平仄○仄，仄平平仄○平平。
平平仄平仄平仄，仄平平仄平○平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄○仄，仄平平仄平平平。
平平平仄仄○仄，仄平平仄平仄平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平○○仄○仄，平仄○○平平平。
○平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
平平仄○仄平仄，仄仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平平仄平平仄平。
仄仄仄○仄平仄，平仄仄平○仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。

shén yóu bā jí chéng fēng chē ， xiǎo fù àn pèi líng hān xiā 。
lóng qiū xià kàn bù zhǐ chǐ ， xià yǒu shēn dòu wú dǐ wú jīn yá 。
yìng zhēn cháng nián yī mén xī ， fǔ guān chén zǐ jǐng dǐ wā 。
cháo lái yán shì hū qù jì ， shuǐ liú shān kōng què chá chá 。
fú yún chū xiù yǎo yǎo bù kě zhí ， xī shēng xiǎo zhèn diān yún yā 。
wèn zhī hé yǐ chū shān qù ， yī xiào bù zhī shān rì xié 。
gòng kàn bā hóng jìng rú xǐ ， wǔ yún míng jié cóng dōng jiā 。
shān chuān suǒ zhōng yī rén ěr ， bàn qiān qiān zǎi hé qí xiá 。
jīng lún cái dà fǔ yǐ dé ， bā dòu yī shí chū hé jiā 。
tiān gōng bù rěn shì jì mò ， yìn yí yī lǎo wèi guó huá 。
yī jīng zhǐ shòu bào zé hǔ ， wèi huò yìn kě lóng réng shé 。
qù xún sù jué yán wài yì ， zhù fā kāng lè háo duān huā 。
càn rán yǐng tuō shì jiān yǔ ， jiǎn gǔ jí qū réng áo yá 。
chēng yáng cǐ lǎo cháng bù lǎo ， qǐ dàn ruò shuǐ péng lái shē 。
lún jīn yǔ shàn lǐn rú huà ， huǎng rán lái fàn cóng xiāo zhā 。
qún xiān bēn zǒu jìng qiě sù ， bǎi shén hē hù yán bù huá 。
zhī gōng zuì jīng bù yǐ jiǔ ， yù wǎn zì jiāo xīn lù yá 。
wèi yán zhèng zhuàn jǐn rú lǚ ， xié shuō bì xíng fēn wū má 。
zhèng yīn yī zhèn jī lóng gǔ ， xǐ kōng luàn ěr qiū chí wā 。
lián yú dào sàng rì zī shèn ， xí sú chǐ mí xiāng jīn kuā 。
qīng fēng jiǎn dé qǐ tuí sú ， gé qù jí chǐ réng qióng shē 。
huáng jīn jī lè jià kuǎn duàn ， qīng sī luò tóu xián wò wā 。
xiǎo shī chǐ chuí shì biān cè ， nú jì shù wú yí děng chà 。
zhèn yī xiǎo zuò yī nián bié ， yǔ zhǐ yíng quē zhī há má 。

虎动物龙蛇

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

神游八极乘风车，小复按辔凌谽谺。
龙湫下瞰不咫尺，下有深窦无底无津涯。
应真长年一扪膝，俯观尘滓井底蛙。
朝来岩室忽閴寂，水流山空鹊槎槎。
浮云出岫杳杳不可馽，锡声小振巅云丫。
问之何以出山去，一笑不知山日斜。
共看八紘浄如洗，五云明洁从东嘉。
山川所锺一人耳，半千千载何其遐。
经纶才大辅以德，八斗一石初何加。
天公不忍世寂寞，憖遗一老为国华。
一经指授豹则虎，未获印可龙仍蛇。
去寻宿觉言外意，助发康乐毫端花。
粲然颖脱世间语，简古佶屈仍聱牙。
称扬此老长不老，岂惮弱水蓬莱赊。
纶巾羽扇凛如画，恍然来泛丛霄楂。
群仙奔走敬且肃，百神呵护严不譁。
知公醉经不以酒，玉盌自浇新露芽。
谓言正传仅如缕，邪说詖行纷於麻。
正音一震击聋瞽，洗空乱耳秋池蛙。
廉隅道丧日滋甚，习俗侈靡相矜夸。
清风俭德起颓俗，革去极侈仍穷奢。
黄金羁勒驾款段，青丝络头闲渥洼。
小施尺箠试鞭策，驽骥庶毋遗等差。
振衣小作一年别，伛指盈阙之虾蟆。

总结：

此诗描述了一位仙人游历八极，驾着风车，观赏山川美景。他的目光穿越山湖，看到深邃无边的景象。仙人深谙道义，俯视尘世间的琐碎与浮躁，如同井底的蛙儿。他登临岩室，静谧寂寥，听着水流山空，观鹊槎飞舞。飘浮的云雾，高不可攀，而他的清音悠扬，仿佛触摸巅峰之间。他的出山动机不为外物所俦，只是轻笑不问山日倾斜。诗中称颂仙人的智慧和高尚品德，数千年流传不朽。他希望改变世风，清除陋习，以俭德之风为正，去除奢靡之风为邪，以黄金束马，青丝束发，要求自己和他人不留下丝毫差错。经过一番努力，他精湛的音律震慑了聋瞽之人，清除了虚妄之言。这位仙人以清风俭德，潜心修道，他的名字将留存千古。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>