yìng lóng
应龙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

应龙未遇风云起,仰活泥沙数尺水。
彼能坐致千里泽,可怜一掬何难致。
时哉未遇可奈何,一掬虽微安敢易。
谁能寄语潭中鱼,相聚须臾莫相忌。

○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,○仄平平仄○仄。

yìng lóng wèi yù fēng yún qǐ , yǎng huó ní shā shù chǐ shuǐ 。
bǐ néng zuò zhì qiān lǐ zé , kě lián yī jū hé nán zhì 。
shí zāi wèi yù kě nài hé , yī jū suī wēi ān gǎn yì 。
shuí néng jì yǔ tán zhōng yú , xiāng jù xū yú mò xiāng jì 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
应龙未遇风云起,仰活泥沙数尺水。
彼能坐致千里泽,可怜一掬何难致。
时哉未遇可奈何,一掬虽微安敢易。
谁能寄语潭中鱼,相聚须臾莫相忌。
翻译及总结:
在这篇古文中,描述了应龙(一种神话中的龙)追求风云的历程。虽然仰视,但只见到泥沙,没有遇到起风云的景象。与此同时,有一个地方的人们却能凭坐而致千里泽水,令人惋惜应龙的不易。
文中表达了人生的不易预料和无奈,即便做一件微不足道的事情也未必易如反掌。然而,纵然面对困境,也不应轻易放弃。最后,寄语潭中的鱼,鼓励大家彼此相聚,莫要彼此相忌,相互合作,或许会有更多机遇和希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

天龙恭敬赞 (tiān lóng gōng jìng zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

云散千峯晓,神龙应念来。
补陀岩上士,心识几时灰。

○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,○仄平平仄○仄。

动物

江夏八咏 龙穴渡 (jiāng xià bā yǒng lóng xué dù)

朝代:宋    作者: 贺铸

应龙昔此去,雷雨助腾伸。
旧穴潜鲛蜃,风波横要津。

○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,○仄平平仄○仄。

动物

(sǔn)

朝代:宋    作者: 何应龙

泥中莫怪出头迟,历尽冰霜只自知。
昨夜震雷轰渭亩,请君来看化龙枝。

○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,○仄平平仄○仄。

动物

九日龙山之集 (jiǔ rì lóng shān zhī jí)

朝代:宋    作者: 薛季宣

年年九日登高会,九日登高年岁闲。
黄菊茱萸应故泛,茱萸黄菊故应攀。
今人不在古人後,往意可如兹意闲。
风帽落檐谁得见,龙山还是昔龙山。

○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,○仄平平仄○仄。

动物

大龙湫 (dà lóng qiū)

朝代:宋    作者: 张扩

巉岩石壁倚天开,何处苍龙噀雨来。
海上秋田半焦槁,不应涧谷但空靁。

○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,○仄平平仄○仄。

动物

留题龙地岩 (liú tí lóng dì yán)

朝代:宋    作者: 韦骧

应龙何日跃天衢,不识还思旧隐无。
见说至今遗惠在,每兴云雨救焦枯。

○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,○仄平平仄○仄。

动物

再过九龙岩 (zài guò jiǔ lóng yán)

朝代:宋    作者: 黄朝散

腊尽春来气应和,丰年嘉瑞作民歌。
一杯龙洞梅花酒,□破牢愁埒太阿。

○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,○仄平平仄○仄。

动物

蛟龙笔架 (jiāo lóng bǐ jià)

朝代:宋    作者: 邵清甫

轩昂头角似真龙,偃仰毛锥有许功。
直等主人投笔去,定应腾踏入云中。

○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,○仄平平仄○仄。

动物

艮岳百咏 景龙江 (gèn yuè bǎi yǒng jǐng lóng jiāng)

朝代:宋    作者: 李质

润通河汉碧涵空,影倒光山晓翠重。
闻说巨鱼时骇浪,只应风雨是神龙。

○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,○仄平平仄○仄。

动物

咸平生日 其一 (xián píng shēng rì qí yī)

朝代:宋    作者: 韩驹

昔年亲擢校书郎,夜梦苍龙绕屋梁。
异时那知今日应,六龙深驻载赓堂。

○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,○仄平平仄○仄。

抒情 咏史 动物