zài hé yuán jī xǐ xuě zhī zuò
再和圆机喜雪之作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁说之 (cháo yuè zhī) 。

十遇荒饥一遇丰，人间不见壁间龙。
既悭雨泽空仓厄，仍广车舆小子封。
俗吏教条徒自愧，滮池云物幸相容。
怪来不与秦湫诅，应许多藏汉大农。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí yù huāng jī yī yù fēng ， rén jiān bù jiàn bì jiān lóng 。
jì qiān yǔ zé kōng cāng è ， réng guǎng chē yú xiǎo zǐ fēng 。
sú lì jiào tiáo tú zì kuì ， biāo chí yún wù xìng xiāng róng 。
guài lái bù yǔ qín qiū zǔ ， yīng xǔ duō cáng hàn dà nóng 。

动物龙

再和圓機喜雪之作

—— 晁說之

十遇荒饑一遇豐，人間不見壁間龍。
既慳雨澤空倉厄，仍廣車輿小子封。
俗吏教條徒自愧，滮池雲物幸相容。
怪來不與秦湫詛，應許多藏漢大農。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
十次遇到荒年饥馑，只有一次遇到丰收，人们在世间已经很久没有见到墙壁上的龙了。
虽然雨水既吝啬地滋润着空仓的困境，但车舆和小子们的封赏仍然广泛地赐予。
那些平庸的官吏教条徒自愧，滮池中的云物却幸运地相互融合。
这奇怪的事情不是与秦湫的诅咒有关，而是回应了许多藏汉大农的祈愿。
总结：全文：这段古文描述了荒年和丰收的交替出现，人们渴望龙的出现却已久未见，虽然雨水滋润了空仓的困境，但对于小子们和车舆却获得了广泛的封赏。平庸的官吏自愧不如，而滮池中的云物却能相互融合。这一切并非因为秦湫的诅咒，而是回应了藏汉大农的祈愿。

这首诗《再和圆机喜雪之作》是晁说之创作的，它具有一定的抒情特点。
赏析：
在这首诗中，晁说之以饥荒与丰收为主题，表现了人生的起伏与变迁。首节描述了十次遭遇荒年中的一次丰收，突出了丰收时的喜悦。接着，诗人提到了“人间不见壁间龙”，意味着壁间的神龙，即龙神的保佑。这里可能暗示了神明对丰收的祝福。
第二节则提到了雨泽的恩赐，但仓库已经空了，封子还年幼。这里表现了对幸福时光的珍惜和对未来的担忧。然后，诗人提到了俗吏教条，滮池的云物相容，似乎在强调人与自然和谐相处的重要性。
最后一节中，诗人提到了不与秦湫诅咒，应该让汉大农多多藏粮。这句话可能在表达对友善和合作的呼吁，而不是因嫉妒而咒诅他人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>