首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨夜

yǔ yè
 雨夜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

身同水上萍，老去尚飘零。
远客人谁到，空床梦独醒。
闪云双电紫，晦雨一灯青。
慷慨长歌发，歌声入杳冥。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shēn tóng shuǐ shàng píng ， lǎo qù shàng piāo líng 。
yuǎn kè rén shuí dào ， kōng chuáng mèng dú xǐng 。
shǎn yún shuāng diàn zǐ ， huì yǔ yī dēng qīng 。
kāng kǎi cháng gē fā ， gē shēng rù yǎo míng 。

雨夜

—— 釋文珦

身同水上萍，老去尚飄零。
遠客人誰到，空床夢獨醒。
閃雲雙電紫，晦雨一燈青。
慷慨長歌發，歌聲入杳冥。

平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shēn tóng shuǐ shàng píng ， lǎo qù shàng piāo líng 。
yuǎn kè rén shuí dào ， kōng chuáng mèng dú xǐng 。
shǎn yún shuāng diàn zǐ ， huì yǔ yī dēng qīng 。
kāng kǎi cháng gē fā ， gē shēng rù yǎo míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

身如水上的萍草，年老却依然漂泊无定。
不知是哪位远方客人前来，空荡荡的床铺里只有孤独的梦醒着。
短暂的云霞如闪电般闪耀紫色，昏暗的雨水照亮了孤寂的灯笼呈现出青色。
豪情壮志的长歌在心中升腾，歌声穿越了无尽的黑暗。
全诗写出了人生无常的飘渺感，表达了对远方客人的期盼和内心的豪情壮志，以及歌声超越时空的力量。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《雨夜》的诗：

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：