首页 > 发现 > 全宋诗 > 雨夜

yǔ yè
 雨夜 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王銍 (wáng zhì) 。

去国襟怀离别情，夜眠雨驿叹孤征。
转头三十年前恨，犹听当时枕上声。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qù guó jīn huái lí bié qíng ， yè mián yǔ yì tàn gū zhēng 。
zhuǎn tóu sān shí nián qián hèn ， yóu tīng dāng shí zhěn shàng shēng 。

雨夜

—— 王銍

去國襟懷離別情，夜眠雨驛嘆孤征。
轉頭三十年前恨，猶聽當時枕上聲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qù guó jīn huái lí bié qíng ， yè mián yǔ yì tàn gū zhēng 。
zhuǎn tóu sān shí nián qián hèn ， yóu tīng dāng shí zhěn shàng shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

离开故国，心中怀着别离的情感，夜晚躺在雨中的驿站，叹息着孤身远行的辛酸。
转过头来，回忆起三十年前的仇恨，仍能听到当时在枕边低声呢喃的声音。

总结：

这首古诗描写了一个离别故国、远行在外的人，夜晚在雨中的驿站，怀念着三十年前的仇恨和当时的低语声。表达了离愁别绪和往事的回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 27 首名为《雨夜》的诗：

本文作者王銍介绍：🔈

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库... 查看更多>>

王銍的诗：

相关诗词：