yú wǎng hàn shàng qīng xiū bái lù èr lǎo sòng zhì lóng yá zuò cǐ bié zhī
余往汉上清修白鹿二老送至龙牙作此别之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

因法相逢亦一时,云泉所至共娱嬉。
怪君追送不辞远,知我从来未有期。
醖造离愁成独笑,欺凌秋色有新诗。
阎浮掌上诃梨勒,去住休纒爱见悲。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yīn fǎ xiàng féng yì yī shí , yún quán suǒ zhì gòng yú xī 。
guài jūn zhuī sòng bù cí yuǎn , zhī wǒ cóng lái wèi yǒu qī 。
yùn zào lí chóu chéng dú xiào , qī líng qiū sè yǒu xīn shī 。
yán fú zhǎng shàng hē lí lè , qù zhù xiū chán ài jiàn bēi 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
因为法相之间的相遇也只是短暂的一刻,一起来到云泉共同欢乐。
奇怪君王追送我不辞远行,明白我一直没有确定的约定。
酿造着离愁,成为独自的笑声,戏弄着秋色,有了新的诗篇。
阎浮掌上捧着诃梨勒,去住停留时光,不要纠缠爱情而引发悲伤。
全文总结:这篇古文描述了一次法相之间的相遇,他们在云泉处共享欢乐。随后,文中提到君王追送了某人,但该人没有确定的归期。随后的内容描写了一种酿造离愁的心情,但却将其化为独自的笑声,并通过创作新诗来表达内心对秋色的感慨。最后,提到阎浮手持诃梨勒,表明不愿让情感纠缠,享受去与留的自由,不希望爱情带来悲伤。

这首古诗《余往汉上清修白鹿二老送至龙牙作此别之》是由释德洪创作,描述了法师与白鹿二老在云泉相遇,相聚愉快,但最终不得不分别的情景。下面进行赏析:
这首诗以法师释德洪与白鹿二老的相遇和离别为题材,通过清新的语言和深刻的感情表达,传达了离愁与人生的无常。
首句"因法相逢亦一时"表明了法师与白鹿二老相遇的偶然性,同时也强调了这种相遇是短暂的。"云泉所至共娱嬉"则描绘了他们相聚在云泉之下,共享欢乐的情景。作者运用自然景物(云泉)来烘托人物的情感,增强了诗的意境。
接着诗中写到"怪君追送不辞远",这里强调白鹿二老不计较距离,追随法师,显示出他们之间的深厚情谊。"知我从来未有期"则表达了法师对于未来不确定的态度,强调了人生的无常性。
"醖造离愁成独笑"表达了法师在离别时能够化解离愁,化为一种独特的笑容,这显示出法师坚韧的性格。"欺凌秋色有新诗"则描绘了法师在秋天时创作了新的诗篇,反映了他的文学才华。
最后两句"阎浮掌上诃梨勒"和"去住休纒爱见悲"表达了法师对生死和轮回的超越,呼应了佛教思想。他希望白鹿二老不要因为分别而伤感,要超越情感,理解生命的变幻无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

初至虎牙滩见江山类龙门 (chū zhì hǔ yá tān jiàn jiāng shān lèi lóng mén)

朝代:宋    作者: 欧阳修

晓鼓潭潭客梦惊,虎牙滩上作船行。
山形酷似龙门秀,江色不如伊水清。
平日两京人少壮,今年三峡岁峥嵘。
卧闻乳石淙流响,疑是香林八节声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 (chū dào lù mén shàng zhuāng jiàn dēng chán shī suì tóng sù ài qí tǐ wù yù tuō jì yǐ bì shì xì zuò cǐ shī)

朝代:宋    作者: 释德洪

上庄俯汉江,古木杂桑柘。
槐衙阴广陌,麦浪涨平野。
连云对囷廪,用谷量牛马。
我来二月破,解鞍绿阴下。
纵望烟霏中,领略见楯瓦。
耆年骨柴崖,迎客意倾写。
干戈争夺余,身在相惊诧。
山空啼杜鹃,龛灯自清夜。
歛眉问儋州,亟口谈江夏。
以余游二公,老大知识寡。
暮归逢醉人,往往遭捶骂。
鹿门有余地,贤矧如君者。
为连修竹林,规以构茅舍。
伏舂旧所能,犁鉏当学把。
相见水过膝,蓑苙清入画。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

修上人出觉范送行诗言别因次韵饯之 (xiū shàng rén chū jué fàn sòng xíng shī yán bié yīn cì yùn jiàn zhī)

朝代:宋    作者: 饶节

上人邱壑姿,韵出余子右。
已经老洪目,云是江南秀。
访我白崖巅,喘汗经层岫。
初无一日雅,恍若十年旧。
胡床气未稳,牙签出深袖。
我居人迹绝,特坐岁时久。
子来亦遽去,既别重回首。
招提送客还,松户闭春昼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

辩才老师退居龙井不复出入余往见之尝出至风篁岭左右惊曰远公复过虎溪矣辩才笑曰杜子美不云乎与子成二老来往亦风流因作亭岭上名曰过溪亦曰二老谨次辩才韵 (biàn cái lǎo shī tuì jū lóng jǐng bù fù chū rù yú wǎng jiàn zhī cháng chū zhì fēng huáng lǐng zuǒ yòu jīng yuē yuǎn gōng fù guò hǔ xī yǐ biàn cái xiào yuē dù zǐ měi bù yún hū yǔ zǐ chéng èr lǎo lái wǎng yì fēng liú yīn zuò tíng lǐng shàng míng yuē guò xī yì yuē èr lǎo jǐn cì biàn cái yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

日月转双毂,古今同一丘。
惟此鹤骨老,凛然不知秋。
去住两无碍,人天争挽留。
去如龙出山,雷雨卷潭湫。
来如珠还浦,鱼鼈争骈头。
此生暂寄寓,常恐名实浮。
我比陶令愧,师为远公优。
送我还过溪,溪水当逆流。
聊使此山人,永记二老游。
大千在掌握,宁有别离忧。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 友谊 动物

余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其二 (yú suǒ jū zhú sì mén wài yǒu xī liú shí qiáo wāng lǚ dào guò yú bì zhōng rì jì qù sòng zhì qiáo xī lǚ dào sòng xiào bié lú shān yuǎn hé fán guò hǔ xī zhī jù zuò shí shī yǐ jiàn jì yīn hé zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 释德洪

方经脱手春,又复送余热。
悬知到故山,定与秋风别。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送别 怀旧

移汉阳 (yí hàn yáng)

朝代:宋    作者: 邹浩

汉阴丈人浑沌修,汉阳居士逍遥游。
中分汉水共天地,能别此心惟白鸥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送清散游太白山 (sòng qīng sàn yóu tài bái shān)

朝代:唐    作者: 无可

卷经归太白,蹑藓别萝龛。
若履浮云上,须看积翠南。
倚身松入汉,瞑目月离潭。
此境堪长往,尘中事可谙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其二 (féng nián yǔ dé càn tóng zhī wēn líng yè dà zhì chán shī yī zuò sì xiǎo shī sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 洪迈

六年别故山,松竹故无恙。
此身已天涯,飘走复何向。
清源老医师,砭楼出投状。
勿辞一往勤,挹彼上池涨。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻龙安往夏口迎张左丞遂泝流至鄂渚相别还山作此寄之 (wén lóng ān wǎng xià kǒu yíng zhāng zuǒ chéng suì sù liú zhì è zhǔ xiāng bié huán shān zuò cǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 释德洪

无尽龙安两勍敌,大梅庞老是同参。
近闻赤壁同登赏,想见清风助笑谈。
已作泛舟游夏口,又成横锡过江南。
归来万壑松声在,依旧闲云没草庵。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物