首页 > 发现 > 全宋诗 > 辩才老师退居龙井不复出入余往见之尝出至风篁岭左右惊曰远公复过虎溪矣辩才笑曰杜子美不云乎与子成二老来往亦风流因作亭岭上名曰过溪亦曰二老谨次辩才韵

biàn cái lǎo shī tuì jū lóng jǐng bù fù chū rù yú wǎng jiàn zhī cháng chū zhì fēng huáng lǐng zuǒ yòu jīng yuē yuǎn gōng fù guò hǔ xī yǐ biàn cái xiào yuē dù zǐ měi bù yún hū yǔ zǐ chéng èr lǎo lái wǎng yì fēng liú yīn zuò tíng lǐng shàng míng yuē guò xī yì yuē èr lǎo jǐn cì biàn cái yùn
辩才老师退居龙井不复出入余往见之尝出至风篁岭左右惊曰远公复过虎溪矣辩才笑曰杜子美不云乎与子成二老来往亦风流因作亭岭上名曰过溪亦曰二老谨次辩才韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

日月转双毂，古今同一丘。
惟此鹤骨老，凛然不知秋。
去住两无碍，人天争挽留。
去如龙出山，雷雨卷潭湫。
来如珠还浦，鱼鼈争骈头。
此生暂寄寓，常恐名实浮。
我比陶令愧，师为远公优。
送我还过溪，溪水当逆流。
聊使此山人，永记二老游。
大千在掌握，宁有别离忧。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄○。
仄○平仄平，平仄仄平○。
平○平平仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄平○平，平仄○仄平。
平仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄○平。

rì yuè zhuǎn shuāng gū ， gǔ jīn tóng yī qiū 。
wéi cǐ hè gǔ lǎo ， lǐn rán bù zhī qiū 。
qù zhù liǎng wú ài ， rén tiān zhēng wǎn liú 。
qù rú lóng chū shān ， léi yǔ juàn tán qiū 。
lái rú zhū huán pǔ ， yú biē zhēng pián tóu 。
cǐ shēng zàn jì yù ， cháng kǒng míng shí fú 。
wǒ bǐ táo lìng kuì ， shī wèi yuǎn gōng yōu 。
sòng wǒ huán guò xī ， xī shuǐ dāng nì liú 。
liáo shǐ cǐ shān rén ， yǒng jì èr lǎo yóu 。
dà qiān zài zhǎng wò ， níng yǒu bié lí yōu 。

抒情友谊虎动物龙

辯才老師退居龍井不復出入余往見之嘗出至風篁嶺左右驚曰遠公復過虎溪矣辯才笑曰杜子美不云乎與子成二老來往亦風流因作亭嶺上名曰過溪亦曰二老謹次辯才韵

—— 蘇軾

日月轉雙轂，古今同一丘。
惟此鶴骨老，凜然不知秋。
去住兩無礙，人天爭挽留。
去如龍出山，雷雨卷潭湫。
來如珠還浦，魚鼈爭駢頭。
此生暫寄寓，常恐名實浮。
我比陶令愧，師爲遠公優。
送我還過溪，溪水當逆流。
聊使此山人，永記二老游。
大千在掌握，寧有別離憂。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
日月转双轮，古今同一山丘。
只有这鹤骨垂垂老，威严不觉秋。
去留无所束，人与天争挽留。
离去如龙腾出山，雷雨卷过湖泊。
归来如珠还归浦，鱼鼈争相并头。
此生暂时居住，常怕虚名炫耀。
我与陶令相比惭愧，师承远公更胜优。
送我还过溪流，溪水竟逆流而行。
让这山中的人，永远记住这两位老者的游历。
大千世界尽在掌握，又何必担忧离别。

赏析：这首诗《辩才老师退居龙井不复出入余往见之尝出至风篁岭左右惊曰远公复过虎溪矣辩才笑曰杜子美不云乎与子成二老来往亦风流因作亭岭上名曰过溪亦曰二老谨次辩才韵》是苏轼以豁达、洒脱的笔调，描述了辩才老师和远公的交往。诗中以老师辩才和远公的友谊为题材，表达了老有所为、常怀风韵的意境。诗人以流畅的笔触描绘了两位老者逍遥自在、不受拘束的状态，既有风流韵味，又蕴含着对时光流逝的深刻感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>