首页 > 发现 > 全宋诗 > 初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗

chū dào lù mén shàng zhuāng jiàn dēng chán shī suì tóng sù ài qí tǐ wù yù tuō jì yǐ bì shì xì zuò cǐ shī
 初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

上庄俯汉江，古木杂桑柘。
槐衙阴广陌，麦浪涨平野。
连云对囷廪，用谷量牛马。
我来二月破，解鞍绿阴下。
纵望烟霏中，领略见楯瓦。
耆年骨柴崖，迎客意倾写。
干戈争夺余，身在相惊诧。
山空啼杜鹃，龛灯自清夜。
歛眉问儋州，亟口谈江夏。
以余游二公，老大知识寡。
暮归逢醉人，往往遭捶骂。
鹿门有余地，贤矧如君者。
为连修竹林，规以构茅舍。
伏舂旧所能，犁鉏当学把。
相见水过膝，蓑苙清入画。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，○仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
平○平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平？○平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平○仄仄。
○仄仄○仄，平仄平仄仄。

shàng zhuāng fǔ hàn jiāng ， gǔ mù zá sāng zhè 。
huái yá yīn guǎng mò ， mài làng zhǎng píng yě 。
lián yún duì qūn lǐn ， yòng gǔ liáng niú mǎ 。
wǒ lái èr yuè pò ， jiě ān lǜ yīn xià 。
zòng wàng yān fēi zhōng ， lǐng lüè jiàn dùn wǎ 。
qí nián gǔ chái yá ， yíng kè yì qīng xiě 。
gān gē zhēng duó yú ， shēn zài xiāng jīng chà 。
shān kōng tí dù juān ， kān dēng zì qīng yè 。
liǎn méi wèn dān zhōu ， jí kǒu tán jiāng xià 。
yǐ yú yóu èr gōng ， lǎo dà zhī shi guǎ 。
mù guī féng zuì rén ， wǎng wǎng zāo chuí mà 。
lù mén yǒu yú dì ， xián shěn rú jūn zhě 。
wèi lián xiū zhú lín ， guī yǐ gòu máo shè 。
fú chōng jiù suǒ néng ， lí chú dāng xué bǎ 。
xiāng jiàn shuǐ guò xī ， suō lì qīng rù huà 。

牛 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
上庄俯览汉江，古老的树木掺杂着桑和柘。槐树在宽广的衙门附近，街道弯曲，麦浪涨满了平野。连绵的云朵似乎在与谷仓和廪仓对话，用来存放粮食，计量牛马。我在二月份来到此地，解下鞍具坐在绿荫之下。远望之间，烟霏缭绕，可以领略到城墙上的瓦片。
耆年的老者在柴草堆旁，欢迎客人，一股诚挚之意流露于笔墨之间。干戈争夺的岁月已经过去，但身世之间的惊诧还未散去。山上空旷地响起杜鹃的啼鸣声，夜晚中的灯火自显清幽。我皱起眉头询问儋州的事情，嘴里快速谈论着江夏的风景。虽然我与两位贵人结伴而行，但年岁增长后才发现自己知识的匮乏。
黄昏时分归家时，常常遇到醉酒的行人，不时遭遇挨打嘲讽。鹿门有广阔的地方，贤达之士如同您这般仁德博学。在这里打算修竹林，规划起茅舍。在农忙时节，弯腰舂米也可，用犁和耕耘来学习掌握。当相聚的时候，水深及膝，穿着蓑衣踏入画卷般的清幽景致。
全文描述了作者游历汉江边的景色和经历。他观赏古木杂树，街道弯曲，大地上麦浪滚滚。他与耆年老者交谈，感慨战争的惊诧。夜晚时听到杜鹃啼鸣，也询问儋州和江夏的情况。他结伴修竹林，忙里偷闲舂米学习农耕，并感慨鹿门有广阔之地可以安家落户。整篇古文以简洁的文字展现了作者的游历和思考。

这首诗《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗》是由释德洪创作的。这首诗以抒情和咏物为主题，表达了诗人初次到达鹿门上庄，与灯禅师一同宿于此地，对自然和人生的感慨和体验。
赏析：:
诗中首先描写了上庄的美丽景色，古木茂盛，槐衙阴影覆盖广阔的田野，汉江蜿蜒流过，平野上麦浪滚滚。这些生动的描写勾勒出大自然的壮丽和生机。
诗人提到了农村的景象，连云对囷廪，用谷量牛马，反映了丰收的景象，以及农村生活的勤劳和富饶。
诗中还有诗人自己的感受和体验，他在二月初抵达这里，解下马鞍，坐在绿荫下，仰望天空的烟霏，远处山间的楯瓦，表达了对自然景色的赞美和感慨。
诗的后半部分描述了诗人在鹿门的见闻和感受，他提到山中有耆年骨柴崖，见到了灯禅师，与之交流，感受到了生活的戏剧性和变幻，以及人生的短暂和不易。
最后，诗人表达了对鹿门的留恋和对灯禅师的敬佩，认为鹿门是一个适合修行和隐居的地方，同时也提到了自己与灯禅师的交往，以及自己在修行和生活中的努力和追求。
标签: 抒情、咏物、自然景色、人生哲思、修行、隐居

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：

灯禅师出蜀住此山十年为作南食且约同住作此以赠 (dēng chán shī chū shǔ zhù cǐ shān shí nián wèi zuò nán shí qiě yuē tóng zhù zuò cǐ yǐ zèng)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

少年出蜀今耆艾，十见襄阳浩荡春。
山近京畿看愈好，食兼虏馔味尤真。
君今避世成深隐，我欲移庵结近邻。
相对无嫌太岑寂，待添明月作三人。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，○仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
平○平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平？○平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平○仄仄。
○仄仄○仄，平仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

花光仁禅师以墨戏见寄以小诗致谢 (huā guāng rén chán shī yǐ mò xì jiàn jì yǐ xiǎo shī zhì xiè)

。 朝代：宋 。    作者： 陈瓘。

禅心已出包区宇，墨海翻腾作雪梅。
三昧笔端俱戏事，定余幽室暗香来。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，○仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
平○平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平？○平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平○仄仄。
○仄仄○仄，平仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

颂云门三句语（幷余颂八首） 委（《天圣广灯录》作「迂」）曲商量 (sòng yún mén sān jù yǔ bìng yú sòng bā shǒu wěi 《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 yū 」 qū shāng liáng)

。 朝代：唐 。    作者： 缘密。

得用由来处处通，归机施设认家风。
扬眉瞬目同（《天圣广灯录》作「开」）一眼，竪拂敲牀为耳聋。
（以上十二首均见《大正藏》第四十七册及《古尊宿语录》卷十八收宋守坚辑《云门匡真禅师广录》卷下。
《天圣广灯录》卷二十一以为鼎州普安道禅师作，道禅师为缘密之法嗣。
）。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，○仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
平○平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平？○平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平○仄仄。
○仄仄○仄，平仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

虎迹 (hǔ jì)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

白额频频夜到门，水边踪迹渐成羣。
我今避世栖岩穴，岩穴如何又见君。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，○仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
平○平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平？○平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平○仄仄。
○仄仄○仄，平仄平仄仄。

虎

原文翻译 韵律对照 注音对照

五言伤大和上传灯逝日本 (wǔ yán shāng dà hé shàng chuán dēng shì rì běn)

。 朝代：唐 。    作者： 思托。

上德乘杯渡，金人道已东。
戒香余散馥，慧炬复流风。
月隐归灵鹫，珠逃入梵宫。
神飞生死表，遗教法门中。
（〖1〗见同前书《唐大和上东征传》。
诗题下原署曰「日本国传灯沙门思托」。
〖汪向荣校注本《唐大和上东征传》录此诗题作《五言伤大和上传灯逝日本》，署「传灯沙门释思托」。
以「日本」二字归诗题，是，今据补。
思托为鉴真弟子，《东征传》中多次提及。
〗余参阅前元开诗附注。
）。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，○仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
平○平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平？○平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平○仄仄。
○仄仄○仄，平仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏徐观空 (xì xú guān kōng)

。 朝代：宋 。    作者： 张汝勤。

学诗如学禅，所贵在观妙。
肺肝剧雕镂，乃自凿其窍。
冥心游象外，何物可供眺。
空山散云雾，仰避日初照。
旷观宇宙间，璀璨同晖曜。
但以此理参，而自足诗料。
持以问观空，无言但一笑。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，○仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
平○平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平？○平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平○仄仄。
○仄仄○仄，平仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

王子颂五首 内生 (wáng zǐ sòng wǔ shǒu nèi shēng)

。 朝代：唐 。    作者： 良价。

九重深密（《五灯会元》作「密处」）复何宣，挂弊繇（《禅门诸祖师偈颂》作「兴」）来显妙传。
秖奉一人天地贵，从他诸道自分权。
紫罗帐合君臣隔，黄合帘垂禁制全。
为汝方隅官（《禅门诸祖师偈颂》作「愚宫」）属恋，遂将黄叶止啼钱。
（以上五首均见《大正新修大藏经》第四七册《筠州洞山悟本禅师语录·歌颂》校记引别本。
又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」。
《石仓历代诗选》卷一一一收末首，误为庆诸作。
《禅门诸祖师偈颂》卷上之上云为「石霜诸禅师出题，洞山悟本大师颂。
」）。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，○仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
平○平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平？○平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平○仄仄。
○仄仄○仄，平仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

庄器之贤良居镜湖上作吾亦爱吾庐六诗见寄因次韵述桂隠事报之兼呈同志 其四 (zhuāng qì zhī xián liáng jū jìng hú shàng zuò wú yì ài wú lú liù shī jiàn jì yīn cì yùn shù guì yǐn shì bào zhī jiān chéng tóng zhì qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

吾亦爱吾庐，试听谈向背。
维南汇平湖，浙水实分派。
两峰屹三塔，形势远襟带。
城中那有此，到处怜湫隘。
拏舟信所之，讵复防厉揭。
猿鹿骛幽旷，引遯终远害。
抱垣更通津，渔钓欲寄快。
都缘迹不羁，彻老心自在。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，○仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
平○平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平？○平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平○仄仄。
○仄仄○仄，平仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宣和七年重阳前四日余自长沙还鹿门过荆渚谒天宁璋禅师留二宿作此 (xuān hé qī nián chóng yáng qián sì rì yú zì cháng shā huán lù mén guò jīng zhǔ yè tiān níng zhāng chán shī liú èr sù zuò cǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

孤城渺湖天，长堤篆湖水。
柳衙行未穷，已过沙头市。
连樯来万艘，荻丛出千雉。
节物近重阳，风日正清美。
忽惊楼阁开，宝坊堕平地。
璋公十年旧，出迎一笑喜。
□夜及相山，岁月入叹喟。
兹行归鹿门，已作终焉计。
不辞信宿留，爱子多故意。
说禅有家法，翻手了千偈。
铁脊敌魔外，宗风永零替。
我留固随缘，思归亦偶尔。
为君赋新诗，万象困朝戏。
去留未用较，吾生真一寄。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，○仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
平○平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平？○平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平○仄仄。
○仄仄○仄，平仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

京兆杜婴大醇能读书其言近庄其为人旷达而廉清自托於医无贵贱请之辄往卒也以诗二首伤之 其一 (jīng zhào dù yīng dà chún néng dú shū qí yán jìn zhuāng qí wèi rén kuàng dá ér lián qīng zì tuō wū yī wú guì jiàn qǐng zhī zhé wǎng zú yě yǐ shī èr shǒu shāng zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

萧瑟野衣巾，能忘至老贫。
避嚣依市井，蒙垢出埃尘。
接物工齐物，劳身耻为身。
伤心宿昔地，不复见斯人。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平○平仄仄，仄○仄平仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平平○，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，○仄仄平仄。
平平平仄平，平仄○平仄。
平○平仄平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，平？○平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄平，平平○仄仄。
○仄仄○仄，平仄平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照