yǔ tóng shè yóu jìng míng shì rì dà hán yǔ dú chéng mǎ zhū gōng yǐ mèng hào rán xiāng xì yǐ qí xiāng rén gù yě guān zhàng yǒu shī cì yùn
与同舍游浄明是日大寒予独乘马诸公以孟浩然相戏以其乡人故也关丈有诗次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之望 (wáng zhī wàng)

惨淡阴风暗广川,冲寒直到白云边。
寒馿苦忆长安道,古寺深行小有天。
岘首诗人穷入画,孤山处士句堪传。
疑君便是林君复,妙字清题故宛然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cǎn dàn yīn fēng àn guǎng chuān , chōng hán zhí dào bái yún biān 。
hán lú kǔ yì cháng ān dào , gǔ sì shēn xíng xiǎo yǒu tiān 。
xiàn shǒu shī rén qióng rù huà , gū shān chǔ shì jù kān chuán 。
yí jūn biàn shì lín jūn fù , miào zì qīng tí gù wǎn rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

惨淡的阴风吹过广阔的川地,寒气直冲到白云边。回忆马车冒着严寒在长安的道路上行进,古寺深处,行走其中仿佛有一片天地。岘首的诗人将自己的境遇描绘入画,孤山的隐士所写的句子可传颂不衰。不禁怀疑这位朋友是否就是林则徐的再世,他的妙文清雅题目像是复活了林君的风采。
全诗描绘了一幅寒冷凄凉的画面,阴风呼啸、白云边,揭示了诗人内心的孤独与苦闷。他回忆着在寒馿中漫漫长途的旅途,又寻觅到一处幽静的古寺,那里仿佛有一片隐秘的天地。他将自己的经历与感悟融入诗篇之中,形成了气势恢宏的画卷。接着,诗人赞美了岘首的诗人和孤山的隐士,他们的诗句传颂不衰,堪称千古传世之作。最后,诗人寄望于这位朋友是否就是当世林则徐的再世,他的诗才与林君有着相似之处,仿佛重现了林君的才情风采。整首诗充满了对于历史名人和才子的赞美,展现了诗人对于文学的热爱和对于境遇的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王之望介绍:🔈

王之望(?~一一七○),字瞻叔,襄阳谷城(今属湖北)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,调处州教授。入爲太学录,迁博士。十八年,出知荆门军(《建炎以来系年要录》卷一五八)。提举荆湖南常平茶盐公事,改潼川府路转运判官。三十年,总领四川财赋军马钱粮。三十二年,爲川陕宣谕使(同上书卷一九八、二○○)。孝宗即位,除户部侍郎。隆兴初,提举江州太平兴国宫。未几,权江淮都督府参赞军事,俄兼直学士院。二年(一一六四)拜参知政事,兼同知枢密院事,提举江州太平兴国宫,居天台。乾道元年(一一六五)起知福州、福建路安抚使。移知温州,寻复罢。六年冬卒。谥敏肃(《宋会要辑稿》)。有《汉滨集》六十卷(明焦竑《国史经籍志》),... 查看更多>>

王之望的诗:

王之望的词:

相关诗词:

姑溪自赞 其二 (gū xī zì zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 李之仪

偶乘扁舟,一日千里。
若遇胜境,终年不移。
故能屈御手调羹而亲饷,命力士脱靴而不疑。
予私淑诸人也,故欲与之同归。
鸦然于腮而不售,羊然遶领而犹痴。
人固欲其售,尔谓之痴也,予方游戏以随时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其一 (zhōu zhōng yǒng luò jǐng yú qīng huī qīng ráo nòng xī zhǔ zhī jù gài mèng hào rán yē xī fàn zhōu shī yě yīn yǐ qí jù wèi yùn fù shī shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

独鹤还故乡,岿然但城郭。
出门无与游,所至苦寂寞。
裹饭事幽讨,此计殊不恶。
薄暮宿渔家,苍烟带墟落。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其四 (yǒu rén chǔ mèng dé guò yú zòng yán jí shén xiān yú wèi zhī wú mèng dé wèi zhī yǒu yī rén yě fēi dàn wàng zhě gài yǒu yǐ zhī zhī yǐ rán yú sú shì zhōng yí zhī gù zuò yóu xiān qū wǔ zhāng yǐ zuǒ xì xiào yún qí sì)

朝代:宋    作者: 司马光

仙家不似人间欢,瑶浆琅菜青玉盘。
乘醉东游憩阳谷,酒瓢闲挂扶桑木。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与诸人集陈公美书堂观雪以朔雪洗尽烟岚昏为韵探得烟字 (yǔ zhū rén jí chén gōng měi shū táng guān xuě yǐ shuò xuě xǐ jìn yān lán hūn wèi yùn tàn dé yān zì)

朝代:宋    作者: 谢逸

踏雪敲门媿履穿,孟公饮我酒盈船。
卷帘光动山人帐,入户寒侵坐客毡。
急洒江村迷静练,深藏茅舍认孤烟。
明年策马长安去,谁念清吟孟浩然。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其一 (yǒu rén chǔ mèng dé guò yú zòng yán jí shén xiān yú wèi zhī wú mèng dé wèi zhī yǒu yī rén yě fēi dàn wàng zhě gài yǒu yǐ zhī zhī yǐ rán yú sú shì zhōng yí zhī gù zuò yóu xiān qū wǔ zhāng yǐ zuǒ xì xiào yún qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

神仙谓无还似有,秦汉可怜空白首。
会须一蹑青云梯,与子同袪千古疑。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陆务观编修以石芥送刘韶美吏部刘饮以劲酒二公皆旧邻也因其有诗次韵二首 其一 (lù wù guān biān xiū yǐ shí jiè sòng liú sháo měi lì bù liú yǐn yǐ jìn jiǔ èr gōng jiē jiù lín yě yīn qí yǒu shī cì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

芥辛酒苦却多情,田舍翁成妩媚名。
屋角风号天欲雪,胸中浩浩正春生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 李大鼎 (jǐ sì méi xī tóng shè sān shí rén qí jiǔ rén zhě yóu cóng zhī jiù yě zhuó bié zhī xī dú wǔ rén zài yān xiè zǐ yǔ néng yóu zài yǔ guǎn ér sì rén zhě qiě qù yǐ suì gè yǐ qí xìng fù shī sòng zhī lǐ dà dǐng)

朝代:宋    作者: 王十朋

贤哉予外兄,厚德着乡里。
积善有天报,锺秀在吾子。
学问如驰马,着鞭殊未已。
西游不负盟,早早戒行李。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然如大都 其八 (yǐ dú shū pò wàn juàn xià bǐ rú yǒu shén wèi yùn fù shí shī sòng zhào rán rán rú dà dōu qí bā)

朝代:宋    作者: 方回

言诗卜子夏,作赋马相如。
三十六字母,文公之四书。
知君便便中,自有一石渠。
以貌失子羽,诸公其慎诸。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其三 (yǒu rén chǔ mèng dé guò yú zòng yán jí shén xiān yú wèi zhī wú mèng dé wèi zhī yǒu yī rén yě fēi dàn wàng zhě gài yǒu yǐ zhī zhī yǐ rán yú sú shì zhōng yí zhī gù zuò yóu xiān qū wǔ zhāng yǐ zuǒ xì xiào yún qí sān)

朝代:宋    作者: 司马光

若士北游穷地角,还食蛤蜊养龟殻。
卢敖尸骨不能飞,今朝九垓何处期。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。