首页 > 发现 > 全宋诗 > 与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其八

yǔ sū zhōu shǒu shí shī yǐ bīng wèi sēn huà jǐ yàn qǐn níng qīng xiāng wèi yùn qí bā
 与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周麟之 (zhōu lín zhī) 。

六飞南驻开陪京，朝廷恃此为金城。
元侯卧护股肱郡，去天尺五日月明。
谁怜游子岁一过，欲往不得如流萍。
今日西风要留客，好山横道烟光凝。

仄平平仄平平平，平○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄○，仄仄仄仄○平平。
平仄平平仄○仄，仄平○仄平平○。

liù fēi nán zhù kāi péi jīng ， cháo tíng shì cǐ wèi jīn chéng 。
yuán hóu wò hù gǔ gōng jùn ， qù tiān chǐ wǔ rì yuè míng 。
shuí lián yóu zǐ suì yī guò ， yù wǎng bù dé rú liú píng 。
jīn rì xī fēng yào liú kè ， hǎo shān héng dào yān guāng níng 。

與蘇州守十詩以兵衛森畫戟燕寢凝清香爲韵 其八

—— 周麟之

六飛南駐開陪京，朝廷恃此爲金城。
元侯卧護股肱郡，去天尺五日月明。
誰憐游子歲一過，欲往不得如流萍。
今日西風要留客，好山橫道煙光凝。

仄平平仄平平平，平○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄仄仄平。
平平平仄仄仄○，仄仄仄仄○平平。
平仄平平仄○仄，仄平○仄平平○。

liù fēi nán zhù kāi péi jīng ， cháo tíng shì cǐ wèi jīn chéng 。
yuán hóu wò hù gǔ gōng jùn ， qù tiān chǐ wǔ rì yuè míng 。
shuí lián yóu zǐ suì yī guò ， yù wǎng bù dé rú liú píng 。
jīn rì xī fēng yào liú kè ， hǎo shān héng dào yān guāng níng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

六飞南驻开陪京，朝廷依赖这座金城作为防线。
元侯守护着重要的地方，宛如护佑自己的手臂，而辖境离天尺五日月的明亮地方不远。
谁会怜悯那些流浪的游子，一年只能经过这里一次，欲往却如同漂浮的萍蓬无法实现。
如今西风吹送着远客，好山横在前路上，烟光凝结着，欲将客人留下。

总结：

这首古文诗描绘了南方的金城重镇，作为朝廷的重要据点。元侯作为该地的守护者，尽职尽责。而游子徒有心愿，却因时光有限，只能匆匆经过。如今西风吹送着客人，使得好山道路上烟光凝结，似乎暗示着客人应该留下，与金城共度美好时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周麟之写的《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵》系列：

本文作者周麟之介绍：🔈

周麟之（一一一八～一一六四），字茂振，祖爲郫（今四川郫县）人，因仕宦徙居海陵（今江苏泰州）。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《直斋书录解题》卷一八），调常州武进尉。十八年，又举博学宏词科，授太学录兼秘书省校勘（《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○）。累迁权中书舍人。二十五年，出通判徽州。寻除着作郎（同上书卷一六五、一六九、一七○）。二十九年，除翰林学士兼侍读，爲哀谢使使金。三十年，同知枢密院事。三十一年，因辞再使金责筠州居住（同上书卷一九一）。孝宗即位，许自便。隆兴二年卒，年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷，另有外集一卷。事见本集卷首周必大序，《宋名臣言行录别集》上卷三有传。　周麟之诗... 查看更多>>

周麟之的诗：

相关诗词：