首页 > 发现 > 全宋诗 > 寓乾明观 其五

yù qián míng guān qí wǔ
 寓乾明观 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨公远 (yáng gōng yuǎn) 。

月色上窗纱，移来竹影斜。
夜深人已寂，更转鼓频挝。
杜宇惊幽梦，银釭坠细花。
一时浑不记，身在羽人家。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yuè sè shàng chuāng shā ， yí lái zhú yǐng xié 。
yè shēn rén yǐ jì ， gèng zhuǎn gǔ pín wō 。
dù yǔ jīng yōu mèng ， yín gāng zhuì xì huā 。
yī shí hún bù jì ， shēn zài yǔ rén jiā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

月光透过窗纱洒在上面，将竹影斜斜地移了过来。夜已深，人静悄无声息，更深的夜晚，鼓声频频敲击。杜鹃惊动了幽静的梦境，银灯的光芒洒落了轻盈的花瓣。一时之间，完全忘记了自己，仿佛置身于羽族之人的家中。

总结：

诗人描绘了一幅月夜时光的画面，窗纱透过月色，映照出斜斜的竹影。深夜中，鼓声不断，营造出宁静而又微妙的氛围。杜鹃的鸣叫打破了幽梦，银灯的光辉像细小的花朵一般坠落。在这样的情境中，诗人感觉自己仿佛忘却了一切，身临其境，如同置身于羽族之人的家中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨公远写的《寓乾明观》系列：

本文作者杨公远介绍：🔈

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。 查看更多>>

杨公远的诗：

相关诗词：