首页 > 全唐诗 > 弄白鸥歌

nòng bái ōu gē
 弄白鸥歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘长卿 (liú cháng qīng) 。

泛泛江上鸥，毛衣皓如雪。
朝飞潇湘水，夜宿洞庭月。
归客正夷犹，爱此沧江闲白鸥。

仄仄平仄平，平○仄○仄。
平平平平仄，仄仄仄○仄。
平仄○平○，仄仄平平平仄平。

fàn fàn jiāng shàng ōu ， máo yī hào rú xuě 。
cháo fēi xiāo xiāng shuǐ ， yè sù dòng tíng yuè 。
guī kè zhèng yí yóu ， ài cǐ cāng jiāng xián bái ōu 。

弄白鷗歌

—— 劉長卿

泛泛江上鷗，毛衣皓如雪。
朝飛瀟湘水，夜宿洞庭月。
歸客正夷猶，愛此滄江閑白鷗。

仄仄平仄平，平○仄○仄。
平平平平仄，仄仄仄○仄。
平仄○平○，仄仄平平平仄平。

fàn fàn jiāng shàng ōu ， máo yī hào rú xuě 。
cháo fēi xiāo xiāng shuǐ ， yè sù dòng tíng yuè 。
guī kè zhèng yí yóu ， ài cǐ cāng jiāng xián bái ōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江上飞翔的鸥鸟，羽毛洁白如雪。
早晨飞越潇湘江水，夜晚栖息在洞庭湖上的明月之下。
归途的旅人心境平和，喜爱这沧江的宁静，看着白鸥自在地徜徉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍：🔈

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗：

相关诗词：

晚归 (wǎn guī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

梅市桥边弄夕霏，菱歌声里棹船归。
白鸥去尽还堪恨，不为幽人暖钓矶。

仄仄平仄平，平○仄○仄。
平平平平仄，仄仄仄○仄。
平仄○平○，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

白鸥 (bái ōu)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

白鸥相见忽相猜，居士星星似我哉。
习懒更无诗一句，浇愁惟有酒三杯。
看梅仿雪行过去，翫月如霜弄影来。
学得平生安乐法，等闲不受鬓毛催。

仄仄平仄平，平○仄○仄。
平平平平仄，仄仄仄○仄。
平仄○平○，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

不赴宴赠丘妓 (bù fù yàn zèng qiū jì)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

舞拍歌声妙不同，笑携玉斚露春葱。
梅花体态香凝雪，杨柳腰肢瘦怯风。
螺髻双鬟堆浅翠，樱唇一点弄娇红。
白鸥不入鸳鸯社，梦破巫山云雨空。

仄仄平仄平，平○仄○仄。
平平平平仄，仄仄仄○仄。
平仄○平○，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过白沙竹枝歌六首 其五 (guò bái shā zhú zhī gē liù shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

昨日下滩风打头，羡他上水似轻鸥。
朝来上水帆都卸，真个轻鸥也自愁。

仄仄平仄平，平○仄○仄。
平平平平仄，仄仄仄○仄。
平仄○平○，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

柳 (liǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 朱端常。

丝丝烟雨弄轻柔，偏称黄鸟与白鸥。
才着一蝉嘶晚日，西风容易便成秋。

仄仄平仄平，平○仄○仄。
平平平平仄，仄仄仄○仄。
平仄○平○，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴淞江 (wú sōng jiāng)

。 朝代：宋 。    作者： 蒋堂。

江人见我谓谁何，行李无羁野意多。
六幅青帆趁潮去，一罇白酒扣舷歌。
沙边历历辨云树，岛外溅溅弄月波。
兴尽归来还更喜，舞鸥相送入烟萝。

仄仄平仄平，平○仄○仄。
平平平平仄，仄仄仄○仄。
平仄○平○，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

湖州歌九十八首 其五七 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí wǔ qī)

。 朝代：宋 。    作者： 汪元量。

新济州来旧济州，柳门西畔两三鸥。
酒边笑谑消长日，弄竹弹丝尽胜流。

仄仄平仄平，平○仄○仄。
平平平平仄，仄仄仄○仄。
平仄○平○，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杨柳 (yáng liǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 宋自适。

丝丝烟雨弄轻柔，偏称黄鹂与白鸥。
才着一蝉嘶晚日，西风容易便成秋。

仄仄平仄平，平○仄○仄。
平平平平仄，仄仄仄○仄。
平仄○平○，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过钱塘 (guò qián táng)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

初日驱阴积翳销，鹳鵞嘈杂橹初摇。
白鸥踏浪平如地，不似吴儿学弄潮。

仄仄平仄平，平○仄○仄。
平平平平仄，仄仄仄○仄。
平仄○平○，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

白鸥 (bái ōu)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

平生崖异每自笑，一接俗人三祓除。
惟有白鸥真我客，尔来底事向人疏。

仄仄平仄平，平○仄○仄。
平平平平仄，仄仄仄○仄。
平仄○平○，仄仄平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照