jì chéng zhāng jiào yù
寄呈张教谕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

天欲昌吾道,君来董县庠。
坛荒犹杏树,水落且芹香。
欲与二三子,皈依数仞墙。
若为鸥鹭伴,留住水云乡。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tiān yù chāng wú dào , jūn lái dǒng xiàn xiáng 。
tán huāng yóu xìng shù , shuǐ luò qiě qín xiāng 。
yù yǔ èr sān zǐ , guī yī shù rèn qiáng 。
ruò wèi ōu lù bàn , liú zhù shuǐ yún xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天要使我的道路兴盛昌隆,您前来主持董县的学庠。
坛场虽然荒芜,但杏树依然茁壮,水位下降时芹菜的香气依然浓郁。
若想与我这几位学子一同探讨,就请入内数仞高的墙垣中。
如果您愿意成为鸥鹭的伴侣,就请留在这水云飘渺的乡间。

总结:

诗人以“天”为引,表达了欲令自己的道路昌盛,接着迎接了一位贵客前来董县的学庠。第二联通过“坛荒犹杏树,水落且芹香”形容了坛场虽然荒凉,但自然景物依然美好。第三联邀请二三子一同交流,表达了诗人对学问的渴望。最后一联则以“若为鸥鹭伴,留住水云乡”寓意诗人希望贵客能留下,一同在这幽静的水云之乡共度时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词:

送马君采赴忠定书院教谕 其二 (sòng mǎ jūn cǎi fù zhōng dìng shū yuàn jiào yù qí èr)

朝代:宋    作者: 徐瑞

孤城上与白云齐,唐宋诸人旧有题。
吊古不须深感慨,但教残剩付归奚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

酬窦员外郡斋宴客偶命柘枝因见寄兼呈张十一院长元九侍御 (chóu dòu yuán wài jùn zhāi yàn kè ǒu mìng zhè zhī yīn jiàn jì jiān chéng zhāng shí yī yuàn zhǎng yuán jiǔ shì yù)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

分忧余刃又从公,白羽胡牀啸咏中。
彩笔谕戎矜倚马,华堂留客看惊鸿。
渚宫油幕方高步,澧浦甘棠有几丛。
若问骚人何处所,门临寒水落江枫。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄呈尤侍郎二首 其一 (jì chéng yóu shì láng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

卧疾睽人事,逾旬只掩扉。
野情添懒惰,宗伯极瞻依。
篱落寻黄独,檐楹接翠微。
健来方数日,诗又不教肥。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

饯黎希明赴兴宁教谕 (jiàn lí xī míng fù xīng níng jiào yù)

朝代:宋    作者: 陈纪

冷官仍冷地,况味淡於僧。
泮水无一亩,乱山知几层。
树云侵绦帐,山雨翳青灯。
若有登临句,寄予能不能。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠林教谕 (zèng lín jiào yù)

朝代:宋    作者: 陈宓

囊中惟有圣贤书,宅是箪瓢陋巷图。
我一见君先自愧,题诗归拟揭庭隅。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵酬张郎中赋水蕉四首 其一 (cì yùn chóu zhāng láng zhōng fù shuǐ jiāo sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

春去论年卒未回,溪头传信却先来。
绿牋展尽全无字,此语何堪谕俗埃。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

贵溪董教谕回里 (guì xī dǒng jiào yù huí lǐ)

朝代:宋    作者: 戴表元

八月暄暄似小春,鄞江归客楚江滨。
梦中鲈鱠紫蓴菜,画里紵袍乌角巾。
不枉夸张别风土,有时吟啸杂仙真。
年高官满身轻健,聊复婆娑亦可人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

陈无逸教谕赴攸州 (chén wú yì jiào yù fù yōu zhōu)

朝代:宋    作者: 戴表元

白露西风湘水清,苍霞南岳晚天明。
离家休说三千里,行道新看第一程。
橘味熟来思母遗,草名疑处教儿评。
人生谁是安居者,早拾貂蝉映父兄。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵呈刘立道宣谕二首 其二 (cì yùn chéng liú lì dào xuān yù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

使星光出太微庭,马上风云日下生。
斧钺疑从霄汉落,丝纶如被衮衣荣。
欢迎道路初颁诏,威讋奸雄不动声。
谁识张纲最年少,耆儒空愧旧知名。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闻角呈宗谕方蕙岩 (wén jiǎo chéng zōng yù fāng huì yán)

朝代:宋    作者: 武衍

晓角吹愁客梦寒,一声声落曲屏闲。
吴儿可杀无风味,老却梅花只当闲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。