tóng yù
僮谕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴锡畴 (wú xī chóu)

小隠生涯无别事,护持蓑笠傍鸥沙。
清泉频注吟边砚,活火随煎饭後茶。
趁早须来添鹤料,便忙也去看梅花。
焚香扫地齐书帙,客到邻墙有酒赊。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎo yǐn shēng yá wú bié shì , hù chí suō lì bàng ōu shā 。
qīng quán pín zhù yín biān yàn , huó huǒ suí jiān fàn hòu chá 。
chèn zǎo xū lái tiān hè liào , biàn máng yě qù kàn méi huā 。
fén xiāng sǎo dì qí shū zhì , kè dào lín qiáng yǒu jiǔ shē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小隐生活中没有其他事情,只是拿着蓑衣和斗笠在海边陪伴着海鸥。清泉经常注入用来濡湿毛笔,边吟诗作画;活火随着煮饭后来烧水泡茶。趁早的时候要去添养鹤的食料,同时也要忙着去赏梅花。焚香扫地,整理书籍摆放整齐,当客人到来时,隔壁墙那里有酒可以赊账。
全诗表现了一个宁静隐居的生活状态,主人公过着与尘世无关的清净生活,与自然和文人雅士为伴。他以琐事为乐,饱览山水之间的美景,亦不忘诗书和艺术,同时也欢迎友人的到来,享受着淡泊宁静的人生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴锡畴介绍:🔈

吴锡畴(一二一五~一二七六),字元范,後更字元伦,号兰皋子,休宁(今属安徽)人。从程若庸学,三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院,辞不赴。端宗景炎元年卒,年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。 吴锡畴诗,以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本(有咸淳陆梦发序,当源自宋本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴锡畴的诗:

相关诗词:

挽王夫人 (wǎn wáng fū rén)

朝代:宋    作者: 吴泳

婉娩嫺诗画,僮僮被典章。
有齐先祭洁,薄澣展衣香。
唁卫心虽切,伤周义不忘。
勉哉君子正,彤管尚遗芳。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠炊僮 (zèng chuī tóng)

朝代:宋    作者: 黄公度

鸡唱度才三,羸僮井臼探。
缺瓶分晓月,古竈涌晴岚。
口腹真吾累,庖厨頼尔堪。
支离不耕者,对案敢无慙。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

窘匮中复大雨殊忧闷闻诸僮聚食笑语为赋一绝 (jiǒng kuì zhōng fù dà yǔ shū yōu mèn wén zhū tóng jù shí xiào yǔ wèi fù yī jué)

朝代:宋    作者: 郑刚中

建瓴败屋方倾雨,垂罄空囊正念饥。
渐见炊烟多笑语,可怜僮仆太无知。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

嘉泰三年皇后册宝十三首 其一一 (jiā tài sān nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

妇荣於室,通籍禁中。
班列有次,车服有容。
佐我关雎,鹊巢之风。
被之僮僮,曷不肃雍。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

僮约 (tóng yuē)

朝代:宋    作者: 戴复古

汝在何乡何姓名,路途凡百爱惺惺。
衣裳脱着勤收管,饮食烹炰贵洁馨。
每遇歇时寻竹所,须教宿处近旗亭。
吾家僮约无多事,办取小心供使令。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏汪信民教授 (xì wāng xìn mín jiào shòu)

朝代:宋    作者: 饶节

汪侯思家每不寐,颠倒裳衣中夜起。
岂惟蓐食窘僮奴,颇复打门搅邻里。
凉风萧萧月在庭,老夫醉着呼不醒。
山僮奔走奉嘉客,铜瓶汲井天未明。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

栽松岘 (zāi sōng xiàn)

朝代:宋    作者: 马之纯

锺山山上亦僮僮,吏课何妨使种松。
还似农桑分殿最,亦如榆柳计功庸。
初时出土平如荠,後日横空矫似龙。
每见路傍多合抱,不知手植是谁侬。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

江邻几迁居 (jiāng lín jǐ qiān jū)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

闻君迁新居,应比旧居好。
复此假布囊,家具何草草。
我贫无囊假,来僮笑欲倒。
所笑还往人,生计不足道。
非用僮仆知,虽贫自怀宝。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酷暑观小僮汲水浇石假山 (kù shǔ guān xiǎo tóng jí shuǐ jiāo shí jiǎ shān)

朝代:宋    作者: 杨万里

堂後檐前小石山,一峰瘦削四峰攒。
忽腾绝壁三千丈,飞下清泉六月寒。
乃是家僮聊戏事,倒倾古井作惊湍。
老夫畏热年来甚,更借跳珠裂玉看。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三吊吟四首 其三 (sān diào yín sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

湍溪涨梅潦,一夕十丈强。
愚哉浴马僮,视之如寻常。
高岸一失足,马尚能腾骧。
僮屍不可得,漂流落何乡。
握辔徒自谨,堕穽已足伤。
人间平坦途,中亦有海洋。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。