sòng yìng wǔ yù cuì lú líng
送应武谕倅庐陵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

乞倅庐陵郡,予为第一人。
天悭终未肯,人好自相亲。
诸老诗书在,平园草木春。
鸥朋嘲薄分,山屐蚀京尘。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qǐ cuì lú líng jùn , yǔ wèi dì yī rén 。
tiān qiān zhōng wèi kěn , rén hǎo zì xiāng qīn 。
zhū lǎo shī shū zài , píng yuán cǎo mù chūn 。
ōu péng cháo báo fēn , shān jī shí jīng chén 。

送應武諭倅廬陵

—— 方岳

乞倅廬陵郡,予爲第一人。
天慳終未肯,人好自相親。
諸老詩書在,平園草木春。
鷗朋嘲薄分,山屐蝕京塵。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

qǐ cuì lú líng jùn , yǔ wèi dì yī rén 。
tiān qiān zhōng wèi kěn , rén hǎo zì xiāng qīn 。
zhū lǎo shī shū zài , píng yuán cǎo mù chūn 。
ōu péng cháo báo fēn , shān jī shí jīng chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乞倅庐陵郡,即我自号第一之人。
然天命始终未曾慷慨,人之情好却能自相亲近。
古老之诗书传世,寓于平园之间青草木茂盛于春季。
鸥鹭之朋侪嘲笑轻佻,山屐之间草木蚀尽都市之尘埃。


总结:

诗人自谦号第一之位,感慨天命未得遇遥远,但人与人之情感相亲相爱。古老诗书留传于平园,春草木葱茏。然而,一些朋友嘲笑轻浮,山屐行走于都市尘埃之间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词:

送陈靖中舍归武陵 (sòng chén jìng zhōng shè guī wǔ líng)

朝代:宋    作者: 王安石

知君欲上武陵溪,水自东流人自西。
到日桃花应已谢,想君应不为花迷。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

余倅父子挽词二首 其一 (yú cuì fù zǐ wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林亦之

庐陵别驾有慈闱,到处官亭见彩衣。
总为青山能送老,不知黄壤却同归。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送汤武谕倅吴门 (sòng tāng wǔ yù cuì wú mén)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

诸贤出处最关时,独有先生早见机。
汉柜昔曾藏谏笔,吴江今可澣朝衣。
剩留千古清名在,带得一身公论归。
世事如碁吾懒着,敢将局面例言非。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送表弟王复翁赴武陵教谕 (sòng biǎo dì wáng fù wēng fù wǔ líng jiào yù)

朝代:宋    作者: 徐瑞

汉朝最贵文学掾,况遇明时早及瓜。
乡国几年工取友,诗书累世克承家。
斜飞聊展天南翼,逸兴应随海上槎。
闻说秦人遗迹在,更寻渔父问桃花。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送赵司直赴常德倅 其一 (sòng zhào sī zhí fù cháng dé cuì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

武陵佳处是桃源,谬说伊谁为探原。
会得桃花流水意,归来休向俗人言。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送周吉州 (sòng zhōu jí zhōu)

朝代:宋    作者: 曹辅

庐陵太守告我行,先把庐陵为君说。
龙须山对殷侯池,池面山容两清绝。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

送实之倅庐陵二首 其一 (sòng shí zhī cuì lú líng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

刍言当日偶然同,白首家山各固穷。
海内仅存一畏友,人间遂有两愚公。
似闻黄阁登迂叟,且向青原访醉翁。
此士未应无着处,栖栖十载六治中。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送頔子还庐陵 (sòng dí zǐ huán lú líng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

东归未办武陵舟,送汝翻成一段愁。
雪点敝裘骑瘦马,春寒几日到荆州。
湖山天阔洞庭野,吴楚月明黄鹤楼。
莫苦回瞻白云岭,是行聊学子长游。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

武陵桃源送人 (wǔ líng táo yuán sòng rén)

朝代:唐    作者: 包融

武陵川径入幽遐,中有鸡犬秦人家。
先时见者为谁耶,源水今流桃复花。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送别

题庐山太平兴国宫 (tí lú shān tài píng xīng guó gōng)

朝代:宋    作者: 寇准

飞泉喷薄走虹蜺,远岫峥嵘植玉圭。
若有桃花镇开落,游人应认武陵溪。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。