yǔ ní lǎo bǎi huī jiǔ qǔ chí yǒu huái yuán lóng cān liáo
与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 秦观 (qín guān)

云月娟娟淮海秋,隋家池上共浮游。
可怜一段风流事,特欠支郎与子猷。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún yuè juān juān huái hǎi qiū , suí jiā chí shàng gòng fú yóu 。
kě lián yī duàn fēng liú shì , tè qiàn zhī láng yǔ zǐ yóu 。

动物

與倪老伯輝九曲池有懷元龍參寥

—— 秦觀

雲月娟娟淮海秋,隋家池上共浮游。
可憐一段風流事,特欠支郎與子猷。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yún yuè juān juān huái hǎi qiū , suí jiā chí shàng gòng fú yóu 。
kě lián yī duàn fēng liú shì , tè qiàn zhī láng yǔ zǐ yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云朵如绵,月光如玉,娟娟淮海秋天的景色美丽动人。在隋家池塘上,两人一同漂浮游玩。可惜这段风流佳话,却少了支郎和子猷的身影。
总结:这段古文描绘了淮海秋天的美丽景色以及两位男子支郎和子猷的爱情故事,然而由于某种原因,他们的身影不在其中,令人怅然若失。

赏析:这首诗表现了秦观对往事的怀念和对友谊的思念之情。诗人通过描述秋天的秀美景色以及池塘边游玩的场景,突显了时光流转、人事如梦的感慨。最后两句则表达了对过去友情的珍惜,借以表露了诗人对友谊的深沉眷恋之情。
标签: 怀旧、友情、写景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦观介绍:🔈

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗:

秦观的词:

  • 望海潮

    星分牛斗,疆连淮海,扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠,耶溪潇洒,千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮,郎如流水,相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空,下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草,萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草,年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归,...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路,醉乘斑虬,远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词:

和朱元晦九曲櫂歌 其二 (hé zhū yuán huì jiǔ qū zhào gē qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳光祖

一曲回看天监池,一边草木与云齐。
金龙玉简无寻处,花自春风鸟自啼。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

芹溪九曲诗 其九 (qín xī jiǔ qū shī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

九曲悠悠景最幽,巉岩峡石束寒流。
源深自是舟难到,更有龙池在上头。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

扬州五咏 九曲池 (yáng zhōu wǔ yǒng jiǔ qǔ chí)

朝代:宋    作者: 苏辙

嵇老清弹怨广陵,隋家水调继哀音。
可怜九曲遗声尽,惟有一池春水深。
凤阙萧条荒草外,龙舟想像绿杨阴。
都人似有兴亡恨,每到残春一度寻。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

龙池篇 (lóng chí piān)

朝代:唐    作者: 沈佺期

龙池跃龙龙已飞,龙德先天天不违。
池开天汉分黄道,龙向天门入紫微。
邸第楼台多气色,君王凫雁有光辉。
为报寰中百川水,来朝此地莫东归。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

参寥惠杨梅 (cān liáo huì yáng méi)

朝代:宋    作者: 苏轼

新居未换一根椽,只有杨梅不直钱。
莫共金家鬬甘苦,参寥不是老婆禅。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

六祖南华寺 (liù zǔ nán huá sì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

水转山来曲曲梯,参差楼殿占清辉。
龙章凤袭藏天篆,玉索金鈎贲祖衣。
春去不知庭柏老,月明谁櫂钓船归。
曹溪有路人人到,踏断玄关古亦稀。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

郊庙歌辞 享龙池乐章 第三章 (jiāo miào gē cí xiǎng lóng chí yuè zhāng dì sān zhāng)

朝代:唐    作者: 沈佺期

龙池跃龙龙已飞,龙德[光]天天不违。
池开天汉分黄道,龙向天门入紫微。
邸第楼台多气色,君王凫雁有光辉。
为报寰中百川水,来朝此地莫东归。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

怀汤尚书伯纪 (huái tāng shàng shū bǎi jì)

朝代:宋    作者: 李伯玉

一曲清歌一弄琴,十千美酒十分斟。
江流不动潮初上,斗柄将垂夜向深。
沙觜露漙孤鹤警,潭心月冷老龙吟。
此时最是怀乡国,云里征鸿闲远砧。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

吴园杂咏十九首 四曲池 (wú yuán zá yǒng shí jiǔ shǒu sì qǔ chí)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

大池方如矩,小池曲如鈎。
方奚避污辱,曲不趋公侯。
时傍白莲叶,独行青翰舟。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二○ (jù qí èr ○)

朝代:宋    作者: 夏倪

邦伯由来有令名。

平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。