首页 > 发现 > 全宋诗 > 于眉州挽诗 其二

yú méi zhōu wǎn shī qí èr
 于眉州挽诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

南浦冬阴翻手雨，湓江春涨打头风。
乖逢命耳吾何戚，赢得三州桃李丛。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

nán pǔ dōng yīn fān shǒu yǔ ， pén jiāng chūn zhǎng dǎ tóu fēng 。
guāi féng mìng ěr wú hé qī ， yíng de sān zhōu táo lǐ cóng 。

于眉州挽詩 其二

—— 魏了翁

南浦冬陰翻手雨，湓江春漲打頭風。
乖逢命耳吾何戚，贏得三州桃李叢。

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

nán pǔ dōng yīn fān shǒu yǔ ， pén jiāng chūn zhǎng dǎ tóu fēng 。
guāi féng mìng ěr wú hé qī ， yíng de sān zhōu táo lǐ cóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南浦冬天阴沉，我抬手看雨滴滴落，湓江春天涨水冲击着前方的风。
虽然我遭遇命运的捉弄，我又何尝有什么愁苦呢？我赢得了三州地区如同茂密的桃李树丛一般的美好。

总结：

诗人表达了在南浦的冬天，阴沉的天气中，雨水如泪滴般滴落；而春天时，湓江的水势汹涌，却迎着刮头的风。诗人面对命运的变化，却无愁无病，反而获得了丰收的喜悦，如同三州地区茂密的桃李树丛。通过这些描写，表达了积极乐观的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《于眉州挽诗》系列：

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：